{"id":52917,"date":"2021-01-06T16:46:41","date_gmt":"2021-01-06T21:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/?p=52917"},"modified":"2021-01-06T16:46:44","modified_gmt":"2021-01-06T21:46:44","slug":"reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement propos\u00e9 &#8211; Concentration en nicotine dans les produits de vapotage"},"content":{"rendered":"\n<p>Sant\u00e9 Canada m\u00e8ne des consultations sur le <a href=\"http:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2020\/2020-12-19\/html\/reg3-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">projet de <em>R\u00e8glement sur la concentration en nicotine dans les produits de vapotage<\/em> (RCNPV)<\/a>. Elles sont ouvertes aux commentaires et aux observations du 19\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020 au 4\u00a0mars\u00a02021.<br><br>Le projet de r\u00e8glement est publi\u00e9 dans la <a href=\"http:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2020\/2020-12-19\/html\/reg3-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gazette du Canada, Partie\u00a0I, volume\u00a0154<\/a> sur la concentration propos\u00e9e en nicotine dans les produits de vapotage.<br><br>Le projet de <a href=\"http:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2020\/2020-12-19\/html\/reg3-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement sur la concentration en nicotine dans les produits de vapotage<\/a> fixerait une concentration en nicotine maximale de 20\u00a0mg\/mL pour les produits de vapotage qui sont fabriqu\u00e9s ou import\u00e9s pour la vente au Canada et interdirait l\u2019emballage et la vente de produits de vapotage dont la concentration en nicotine indiqu\u00e9e sur l\u2019emballage exc\u00e8de cette valeur. Le projet de r\u00e8glement modifierait \u00e9galement le <em>R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9tiquetage et l\u2019emballage des produits de vapotage<\/em> (REEPV) afin que cette limite soit appliqu\u00e9e aux produits destin\u00e9s au march\u00e9 int\u00e9rieur. L\u2019interdiction d\u2019une concentration en nicotine de 66\u00a0mg\/mL ou plus dans les produits de vapotage destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation serait maintenue.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet de r\u00e8glement, y compris les modifications propos\u00e9es au REEPV, entrerait en vigueur 15&nbsp;jours apr\u00e8s la date de sa publication dans la Partie&nbsp;II de la Gazette du Canada.<br><br>Les petites entreprises de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-\u00c9cosse ne seraient pas touch\u00e9es par le projet de r\u00e8glement, car ces provinces ont \u00e9tabli une limite de concentration en nicotine de 20&nbsp;mg\/mL pour les produits de vapotage. En Ontario, seules les petites entreprises qui sont des vapoteries seraient touch\u00e9es par le projet de r\u00e8glement, puisque l\u2019Ontario n\u2019autorise la vente de produits de vapotage \u00e0 des concentrations sup\u00e9rieures \u00e0 20&nbsp;mg\/mL de nicotine qu\u2019\u00e0 ces endroits.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou pr\u00e9occupation, veuillez communiquer avec&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Gestionnaire, Division de la r\u00e9glementation<br>Bureau de la r\u00e9glementation des produits du tabac<br>Direction de la lutte contre le tabagisme<br>DGSCC [Direction g\u00e9n\u00e9rale des substances contr\u00f4l\u00e9es et du cannabis], Sant\u00e9 Canada<br>0301A-150, promenade du pr\u00e9 Tunney<br>Ottawa (Ontario) K1A 0K9<br>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:hc.pregs.sc@canada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hc.pregs.sc@canada.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 Canada m\u00e8ne des consultations sur le projet de R\u00e8glement sur la concentration en nicotine dans les produits de vapotage (RCNPV). Elles sont ouvertes aux commentaires et aux observations du 19\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020 au 4\u00a0mars\u00a02021. Le projet de r\u00e8glement est publi\u00e9 dans la Gazette du Canada, Partie\u00a0I, volume\u00a0154 sur la concentration propos\u00e9e en nicotine dans les produits<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\" title=\"ReadR\u00e8glement propos\u00e9 &#8211; Concentration en nicotine dans les produits de vapotage\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-52917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement propos\u00e9 - Concentration en nicotine dans les produits de vapotage - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement propos\u00e9 - Concentration en nicotine dans les produits de vapotage - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 Canada m\u00e8ne des consultations sur le projet de R\u00e8glement sur la concentration en nicotine dans les produits de vapotage (RCNPV). Elles sont ouvertes aux commentaires et aux observations du 19\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020 au 4\u00a0mars\u00a02021. Le projet de r\u00e8glement est publi\u00e9 dans la Gazette du Canada, Partie\u00a0I, volume\u00a0154 sur la concentration propos\u00e9e en nicotine dans les produits... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-06T21:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-06T21:46:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"R\u00e8glement propos\u00e9 &#8211; Concentration en nicotine dans les produits de vapotage\",\"datePublished\":\"2021-01-06T21:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-06T21:46:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\",\"name\":\"R\u00e8glement propos\u00e9 - Concentration en nicotine dans les produits de vapotage - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-06T21:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-06T21:46:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement propos\u00e9 &#8211; Concentration en nicotine dans les produits de vapotage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement propos\u00e9 - Concentration en nicotine dans les produits de vapotage - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement propos\u00e9 - Concentration en nicotine dans les produits de vapotage - Livingston International","og_description":"Sant\u00e9 Canada m\u00e8ne des consultations sur le projet de R\u00e8glement sur la concentration en nicotine dans les produits de vapotage (RCNPV). Elles sont ouvertes aux commentaires et aux observations du 19\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020 au 4\u00a0mars\u00a02021. Le projet de r\u00e8glement est publi\u00e9 dans la Gazette du Canada, Partie\u00a0I, volume\u00a0154 sur la concentration propos\u00e9e en nicotine dans les produits... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2021-01-06T21:46:41+00:00","article_modified_time":"2021-01-06T21:46:44+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"R\u00e8glement propos\u00e9 &#8211; Concentration en nicotine dans les produits de vapotage","datePublished":"2021-01-06T21:46:41+00:00","dateModified":"2021-01-06T21:46:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/"},"wordCount":378,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/","name":"R\u00e8glement propos\u00e9 - Concentration en nicotine dans les produits de vapotage - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-06T21:46:41+00:00","dateModified":"2021-01-06T21:46:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/reglement-propose-concentration-en-nicotine-dans-les-produits-de-vapotage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement propos\u00e9 &#8211; Concentration en nicotine dans les produits de vapotage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52918,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52917\/revisions\/52918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}