{"id":52308,"date":"2020-11-17T10:49:40","date_gmt":"2020-11-17T15:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/?p=52308"},"modified":"2020-11-17T10:49:42","modified_gmt":"2020-11-17T15:49:42","slug":"exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/","title":{"rendered":"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19)"},"content":{"rendered":"\n<p>Voici ce que vous devez savoir sur les exigences frontali\u00e8res requises pour l\u2019importation et l\u2019exportation de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/covid19-industrie\/exigences-frontalieres-importation-exportation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">produits de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19<\/a>. Les produits m\u00e9dicaux couverts sont les dispositifs m\u00e9dicaux, les d\u00e9sinfectants pour les mains, les d\u00e9sinfectants pour surfaces dures, les m\u00e9dicaments, les pistes cliniques pour les traitements et vaccins contre la COVID19, et d\u2019autres produits de sant\u00e9 non li\u00e9s \u00e0 la COVID19.<br><br>Sant\u00e9 Canada collabore avec l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour \u00e9valuer la conformit\u00e9 des produits de sant\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re. Pour s\u2019assurer que l\u2019ASFC et Sant\u00e9 Canada peuvent d\u00e9terminer si les produits de sant\u00e9 r\u00e9pondent aux exigences, les exp\u00e9ditions doivent inclure les renseignements n\u00e9cessaires tels que\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Num\u00e9ros de licence du produit<\/li><li>Num\u00e9ro de licence du site ou de l\u2019\u00e9tablissement<\/li><li>Une copie de l\u2019autorisation de l\u2019arr\u00eat\u00e9 d\u2019urgence<\/li><li>Les copies d\u2019autres documents d\u2019importation<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Trouvez la documentation et les d\u00e9clarations d\u2019importation requises en s\u00e9lectionnant le type de produit et la cat\u00e9gorie de sous-produits dans une liste d\u00e9roulante en utilisant cet outil sur la page Web de Sant\u00e9 Canada <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/covid19-industry\/border-requirements-importing-exporting.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Des exceptions aux exigences de Sant\u00e9 Canada sont \u00e9galement indiqu\u00e9es dans la section des exigences en mati\u00e8re d\u2019importation, ainsi que des coordonn\u00e9es si vous avez besoin d\u2019aide suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9claration d\u2019importation&nbsp;: Les importateurs doivent collaborer avec leurs courtiers ou entreprises logistiques pour s\u2019assurer que les produits sont d\u00e9clar\u00e9s correctement pour entrer au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations sur l\u2019importation de marchandises commerciales, consultez le guide de l\u2019ASFC <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/guide-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9tape par \u00e9tape pour l\u2019importation de marchandises commerciales au Canada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les codes de d\u00e9claration de Sant\u00e9 Canada par l\u2019entremise du projet de Services \u00e0 guichet unique, veuillez consulter les <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/prog\/sw-gu\/regcom-marreg\/hc-sc-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tables de crit\u00e8res de correspondance des \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour importer des fournitures m\u00e9dicales, veuillez consulter l\u2019avis douanier <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/cn-ad\/cn20-12-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Classement tarifaire et autres renseignements<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des renseignements sur la fa\u00e7on d\u2019obtenir l\u2019autorisation pour un dispositif m\u00e9dical li\u00e9 \u00e0 la COVID-19, veuillez consulter les ressources sur <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/covid19-industrie\/instruments-medicaux\/a-propos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dispositifs m\u00e9dicaux pour les utilisations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sant\u00e9 Canada acc\u00e9l\u00e8re les approbations des examens de produits et des licences pertinentes de site ou d\u2019\u00e9tablissement pour les produits de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. D\u00e9couvrez quelles autorisations ou licences que vous devez avoir pour importer des produits de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici ce que vous devez savoir sur les exigences frontali\u00e8res requises pour l\u2019importation et l\u2019exportation de produits de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Les produits m\u00e9dicaux couverts sont les dispositifs m\u00e9dicaux, les d\u00e9sinfectants pour les mains, les d\u00e9sinfectants pour surfaces dures, les m\u00e9dicaments, les pistes cliniques pour les traitements et vaccins contre la COVID19, et<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\" title=\"ReadExigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19)\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-52308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19) - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19) - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici ce que vous devez savoir sur les exigences frontali\u00e8res requises pour l\u2019importation et l\u2019exportation de produits de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Les produits m\u00e9dicaux couverts sont les dispositifs m\u00e9dicaux, les d\u00e9sinfectants pour les mains, les d\u00e9sinfectants pour surfaces dures, les m\u00e9dicaments, les pistes cliniques pour les traitements et vaccins contre la COVID19, et... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-17T15:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-17T15:49:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19)\",\"datePublished\":\"2020-11-17T15:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-17T15:49:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\"},\"wordCount\":444,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\",\"name\":\"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19) - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-17T15:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-17T15:49:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19) - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19) - Livingston International","og_description":"Voici ce que vous devez savoir sur les exigences frontali\u00e8res requises pour l\u2019importation et l\u2019exportation de produits de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Les produits m\u00e9dicaux couverts sont les dispositifs m\u00e9dicaux, les d\u00e9sinfectants pour les mains, les d\u00e9sinfectants pour surfaces dures, les m\u00e9dicaments, les pistes cliniques pour les traitements et vaccins contre la COVID19, et... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2020-11-17T15:49:40+00:00","article_modified_time":"2020-11-17T15:49:42+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19)","datePublished":"2020-11-17T15:49:40+00:00","dateModified":"2020-11-17T15:49:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/"},"wordCount":444,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/","name":"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19) - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-17T15:49:40+00:00","dateModified":"2020-11-17T15:49:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/exigences-en-matiere-dimportation-et-dexportation-de-produits-de-sante-covid-19-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exigences en mati\u00e8re d\u2019importation et d\u2019exportation de produits de sant\u00e9 (COVID-19)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52309,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52308\/revisions\/52309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}