{"id":51919,"date":"2020-11-05T08:46:31","date_gmt":"2020-11-05T13:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/?p=51919"},"modified":"2020-11-05T08:46:33","modified_gmt":"2020-11-05T13:46:33","slug":"larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/","title":{"rendered":"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement"},"content":{"rendered":"\n<p>Le pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2020\/10\/30\/2020-24200\/adjusting-imports-of-aluminum-into-the-united-states\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a r\u00e9tabli<\/a> l\u2019exclusion du Canada des droits suppl\u00e9mentaires de dix pour cent pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article\u00a0232 sur les importations d\u2019aluminium brut non alli\u00e9 canadien du tarif douanier harmonis\u00e9 (Harmonized Tariff Schedule, HTS), sous-position\u00a07601.10, qui \u00e9tait en place depuis le 16\u00a0ao\u00fbt\u00a02020. L\u2019exclusion a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise r\u00e9troactivement \u00e0 0\u00a0h\u00a01 le 1<sup>er<\/sup>\u00a0septembre\u00a02020.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Des droits suppl\u00e9mentaires demeurent en vigueur pour les marchandises en cause lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 mises sur le march\u00e9 \u00e0 des fins de consommation ou retir\u00e9es de l\u2019entrep\u00f4t du 16&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2020 au 30&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Customs and Border Protection (CBP) a <a href=\"https:\/\/content.govdelivery.com\/bulletins\/gd\/USDHSCBP-2a86802?wgt_ref=USDHSCBP_WIDGET_2?utm_source=www.cbp.gov&amp;utm_medium=www.cbp.gov&amp;utm_term=undefined&amp;utm_content=undefined&amp;utm_campaign=(not%20set)&amp;gclid=undefined&amp;dclid=undefined&amp;GAID=1382823368.1590583938\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">annonc\u00e9<\/a> qu\u2019elle mettait fin au tarif douanier harmonis\u00e9 additionnel de 9903.85.21 au 28\u00a0octobre\u00a02020. La CBP n\u2019a pas abord\u00e9 la fa\u00e7on dont les remboursements des droits suppl\u00e9mentaires pay\u00e9s sur les marchandises entr\u00e9es entre le 1<sup>er<\/sup>\u00a0septembre\u00a02020 et le 28\u00a0octobre\u00a02020 seraient trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Livingston recommande de d\u00e9poser une demande de correction apr\u00e8s compte-rendu pour s\u2019assurer qu\u2019un remboursement est \u00e9mis.<\/p>\n\n\n\n<p>Les droits ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9s, car le pr\u00e9sident a d\u00e9termin\u00e9 que les importations du Canada ne menacent plus de compromettre la s\u00e9curit\u00e9 nationale, mais il garde l\u2019option de r\u00e9imposer ces droits si les volumes d\u2019importations dans les mois restants de 2020 d\u00e9passent de 105&nbsp;% les volumes ci-dessous par mois&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>83&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;kilogrammes pour septembre&nbsp;2020;<\/li><li>70&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;kilogrammes pour octobre&nbsp;2020;<\/li><li>83&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;kilogrammes pour novembre&nbsp;2020;<\/li><li>70&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;kilogrammes pour d\u00e9cembre&nbsp;2020.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les questions concernant cet avis peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 votre gestionnaire de comptes Livingston.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident a r\u00e9tabli l\u2019exclusion du Canada des droits suppl\u00e9mentaires de dix pour cent pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article\u00a0232 sur les importations d\u2019aluminium brut non alli\u00e9 canadien du tarif douanier harmonis\u00e9 (Harmonized Tariff Schedule, HTS), sous-position\u00a07601.10, qui \u00e9tait en place depuis le 16\u00a0ao\u00fbt\u00a02020. L\u2019exclusion a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise r\u00e9troactivement \u00e0 0\u00a0h\u00a01 le 1er\u00a0septembre\u00a02020.\u00a0 Des droits suppl\u00e9mentaires demeurent en<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\" title=\"ReadL\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-51919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident a r\u00e9tabli l\u2019exclusion du Canada des droits suppl\u00e9mentaires de dix pour cent pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article\u00a0232 sur les importations d\u2019aluminium brut non alli\u00e9 canadien du tarif douanier harmonis\u00e9 (Harmonized Tariff Schedule, HTS), sous-position\u00a07601.10, qui \u00e9tait en place depuis le 16\u00a0ao\u00fbt\u00a02020. L\u2019exclusion a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise r\u00e9troactivement \u00e0 0\u00a0h\u00a01 le 1er\u00a0septembre\u00a02020.\u00a0 Des droits suppl\u00e9mentaires demeurent en... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-05T13:46:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T13:46:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement\",\"datePublished\":\"2020-11-05T13:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T13:46:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\",\"name\":\"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-05T13:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T13:46:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement - Livingston International","og_description":"Le pr\u00e9sident a r\u00e9tabli l\u2019exclusion du Canada des droits suppl\u00e9mentaires de dix pour cent pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article\u00a0232 sur les importations d\u2019aluminium brut non alli\u00e9 canadien du tarif douanier harmonis\u00e9 (Harmonized Tariff Schedule, HTS), sous-position\u00a07601.10, qui \u00e9tait en place depuis le 16\u00a0ao\u00fbt\u00a02020. L\u2019exclusion a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise r\u00e9troactivement \u00e0 0\u00a0h\u00a01 le 1er\u00a0septembre\u00a02020.\u00a0 Des droits suppl\u00e9mentaires demeurent en... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2020-11-05T13:46:31+00:00","article_modified_time":"2020-11-05T13:46:33+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement","datePublished":"2020-11-05T13:46:31+00:00","dateModified":"2020-11-05T13:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/"},"wordCount":284,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/","name":"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-05T13:46:31+00:00","dateModified":"2020-11-05T13:46:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/larticle-232-sur-laluminium-brut-canadien-se-termine-retroactivement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019article 232 sur l\u2019aluminium brut canadien se termine r\u00e9troactivement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51920,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51919\/revisions\/51920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}