{"id":45683,"date":"2019-01-11T16:23:53","date_gmt":"2019-01-11T21:23:53","guid":{"rendered":"\/?p=45683"},"modified":"2019-01-11T16:23:53","modified_gmt":"2019-01-11T21:23:53","slug":"consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/","title":{"rendered":"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Affaires mondiales Canada lance une consultation publique sur des changements propos\u00e9s au <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/consultations\/export_controls-controle_exportations\/index.aspx?lang=fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9gime de contr\u00f4le des exportations du Canada<\/a>. Veuillez transmettre votre r\u00e9troaction et vos commentaires dans le cadre de cette consultation qui serviront \u00e0 fa\u00e7onner les politiques, les proc\u00e9dures et les r\u00e8glements concernant le contr\u00f4le des exportations du Canada.<\/p>\n<p>Le 13\u00a0avril\u00a02017, la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi\u00a0C-47, la Loi modifiant la Loi sur les licences d\u2019exportation et d\u2019importation et le Code criminel (modifications permettant l\u2019adh\u00e9sion au Trait\u00e9 sur le commerce des armes et autres modifications). Le projet de loi\u00a0C-47, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat le 6\u00a0d\u00e9cembre\u00a02018, comporte les modifications l\u00e9gislatives pr\u00e9vues par le TCA visant \u00e0 r\u00e9glementer les activit\u00e9s de courtage et \u00e0 cr\u00e9er une obligation de prendre en compte des crit\u00e8res mentionn\u00e9s dans le TCA avant d\u2019autoriser l\u2019exportation d\u2019armes, de munitions ou de mat\u00e9riel ou d\u2019armements de guerre.<\/p>\n<p>Pour participer aux consultations, les parties int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 prendre connaissance du document d\u2019information et \u00e0 fournir leurs commentaires au moyen du questionnaire en ligne. Ce questionnaire est accessible jusqu\u2019au 31\u00a0janvier\u00a02019, \u00e0 23\u00a0h\u00a059 (HNP).<\/p>\n<p>Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 acc\u00e9der au questionnaire en ligne, veuillez communiquer avec nous pour obtenir de l\u2019aide\u00a0:<\/p>\n<p>Direction de la politique des contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation (TIR)<\/p>\n<p>Affaires mondiales Canada<\/p>\n<p>125, promenade Sussex<\/p>\n<p>Ottawa (Ontario)\u00a0\u00a0K1A 0G2<\/p>\n<p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:expctrlpol@international.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">expctrlpol@international.gc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affaires mondiales Canada lance une consultation publique sur des changements propos\u00e9s au r\u00e9gime de contr\u00f4le des exportations du Canada. Veuillez transmettre votre r\u00e9troaction et vos commentaires dans le cadre de cette consultation qui serviront \u00e0 fa\u00e7onner les politiques, les proc\u00e9dures et les r\u00e8glements concernant le contr\u00f4le des exportations du Canada. Le 13\u00a0avril\u00a02017, la ministre des<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\" title=\"ReadConsultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":42936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-45683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Affaires mondiales Canada lance une consultation publique sur des changements propos\u00e9s au r\u00e9gime de contr\u00f4le des exportations du Canada. Veuillez transmettre votre r\u00e9troaction et vos commentaires dans le cadre de cette consultation qui serviront \u00e0 fa\u00e7onner les politiques, les proc\u00e9dures et les r\u00e8glements concernant le contr\u00f4le des exportations du Canada. Le 13\u00a0avril\u00a02017, la ministre des... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-11T21:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada\",\"datePublished\":\"2019-01-11T21:23:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\"},\"wordCount\":269,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\",\"name\":\"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-11T21:23:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg\",\"width\":800,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada - Livingston International","og_description":"Affaires mondiales Canada lance une consultation publique sur des changements propos\u00e9s au r\u00e9gime de contr\u00f4le des exportations du Canada. Veuillez transmettre votre r\u00e9troaction et vos commentaires dans le cadre de cette consultation qui serviront \u00e0 fa\u00e7onner les politiques, les proc\u00e9dures et les r\u00e8glements concernant le contr\u00f4le des exportations du Canada. Le 13\u00a0avril\u00a02017, la ministre des... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2019-01-11T21:23:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":530,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada","datePublished":"2019-01-11T21:23:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/"},"wordCount":269,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/","name":"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg","datePublished":"2019-01-11T21:23:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225755\/Canada-iStock-611987016.jpg","width":800,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-changements-proposes-au-controle-des-exportations-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultations sur les changements propos\u00e9s au contr\u00f4le des exportations du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}