{"id":44499,"date":"2018-10-19T16:01:42","date_gmt":"2018-10-19T20:01:42","guid":{"rendered":"\/?p=44499"},"modified":"2018-10-19T16:01:42","modified_gmt":"2018-10-19T20:01:42","slug":"modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/","title":{"rendered":"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Agence des services frontaliers du Canada\u00a0(ASFC) a publi\u00e9 l\u2019avis des douanes\u00a0<a href=\"http:\/\/cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/cn-ad\/cn18-18-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>CN18-18<\/u><\/a> pour informer des changements \u00e0 venir au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique administr\u00e9 par Ressources naturelles Canada (RNCan) concernant les exigences de d\u00e9claration des importations. L\u2019avis des douanes indique \u00e9galement les codes SH potentiels pour les produits consommateurs d\u2019\u00e9nergie qui seront retir\u00e9s aux fins des exigences de d\u00e9claration des importations.<\/p>\n<p>La modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, publi\u00e9e au pr\u00e9alable en mars\u00a02018 dans la <a href=\"http:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2018\/2018-03-31\/html\/reg3-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Partie\u00a01 de la Gazette<\/u> <u>du Canada<\/u><\/a>, met \u00e0 jour les normes d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique existantes pour 17\u00a0cat\u00e9gories de produits afin de les harmoniser avec les exigences en vigueur ou qui seront bient\u00f4t en vigueur aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Ressources naturelles Canada (RNCan) a propos\u00e9, dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.rncan.gc.ca\/energie\/reglements-codes-standards\/18438\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>modification\u00a014<\/u><\/a> au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada (le R\u00e8glement), d\u2019\u00e9liminer la d\u00e9claration des importations pour les blocs d\u2019alimentation externes (SAEU), les moteurs \u00e9lectriques (moteurs) et les ballasts de lampes fluorescentes (ballasts) <strong>lorsqu\u2019ils sont import\u00e9s comme composants d\u2019un autre produit<\/strong>.<\/p>\n<p>Toutefois, il est important de noter que lorsqu\u2019une alimentation \u00e9lectrique externe, un moteur \u00e9lectrique ou un ballast de lampe fluorescente est import\u00e9 comme produit autonome, l\u2019exigence de d\u00e9claration des importations continue de s\u2019appliquer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rncan.gc.ca\/energie\/reglements-codes-standards\/18438\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La modification\u00a014<\/span><\/a> propose d\u2019introduire des exigences d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour deux\u00a0nouveaux produits\u00a0: les chargeurs de batterie et les petits moteurs. Cette exception s\u2019appliquera \u00e9galement \u00e0 ces deux\u00a0produits lorsqu\u2019ils sont import\u00e9s comme composants d\u2019un autre produit.<\/p>\n<p>Toute question concernant la modification\u00a014 ou le R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la Division de l\u2019\u00e9quipement de RNCan, Op\u00e9rations de conformit\u00e9.<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:importation@nrcan.rncan.gc.ca\">NRCan.importation-importation.RNcan@canada.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Agence des services frontaliers du Canada\u00a0(ASFC) a publi\u00e9 l\u2019avis des douanes\u00a0CN18-18 pour informer des changements \u00e0 venir au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique administr\u00e9 par Ressources naturelles Canada (RNCan) concernant les exigences de d\u00e9claration des importations. L\u2019avis des douanes indique \u00e9galement les codes SH potentiels pour les produits consommateurs d\u2019\u00e9nergie qui seront retir\u00e9s aux fins des<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\" title=\"ReadModification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":41485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-44499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Agence des services frontaliers du Canada\u00a0(ASFC) a publi\u00e9 l\u2019avis des douanes\u00a0CN18-18 pour informer des changements \u00e0 venir au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique administr\u00e9 par Ressources naturelles Canada (RNCan) concernant les exigences de d\u00e9claration des importations. L\u2019avis des douanes indique \u00e9galement les codes SH potentiels pour les produits consommateurs d\u2019\u00e9nergie qui seront retir\u00e9s aux fins des... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-19T20:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\",\"datePublished\":\"2018-10-19T20:01:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\"},\"wordCount\":313,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\",\"name\":\"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-19T20:01:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique - Livingston International","og_description":"L\u2019Agence des services frontaliers du Canada\u00a0(ASFC) a publi\u00e9 l\u2019avis des douanes\u00a0CN18-18 pour informer des changements \u00e0 venir au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique administr\u00e9 par Ressources naturelles Canada (RNCan) concernant les exigences de d\u00e9claration des importations. L\u2019avis des douanes indique \u00e9galement les codes SH potentiels pour les produits consommateurs d\u2019\u00e9nergie qui seront retir\u00e9s aux fins des... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2018-10-19T20:01:42+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique","datePublished":"2018-10-19T20:01:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/"},"wordCount":313,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/","name":"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg","datePublished":"2018-10-19T20:01:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225840\/TN_generic_06.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modification-14-au-reglement-sur-lefficacite-energetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modification\u00a014 au R\u00e8glement sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}