{"id":43578,"date":"2018-08-10T12:17:27","date_gmt":"2018-08-10T16:17:27","guid":{"rendered":"\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/"},"modified":"2018-08-14T17:08:06","modified_gmt":"2018-08-14T21:08:06","slug":"important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301"},"content":{"rendered":"<p>Le diff\u00e9rend commercial entre les \u00c9tats-Unis et la Chine se poursuit et chaque pays a pris plusieurs mesures au cours du dernier mois.<\/p>\n<p>Les mesures prises par les \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019encontre des importations provenant de la Chine sont bas\u00e9es sur l\u2019article 301 du Trade Act of 1974 (19 U.S.C. \u00a7 2411) et les contre-mesures chinoises. Bon nombre de ces mesures sont survenues au cours du dernier mois, tel qu\u2019indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<p>Tous ces \u00e9v\u00e9nements d\u00e9coulent de <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/Section%20301%20FINAL.PDF\">l\u2019enqu\u00eate initiale de l\u2019article 301<\/a>livr\u00e9e au pr\u00e9sident Trump par le D\u00e9partement du Commerce, enqu\u00eate qui a d\u00e9termin\u00e9 que le gouvernement chinois avait pratiqu\u00e9 des activit\u00e9s d\u00e9raisonnables ou discriminatoires causant un pr\u00e9judice aux technologies, \u00e0 l\u2019innovation et aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle am\u00e9ricains. La Chine, de son c\u00f4t\u00e9, a contr\u00e9 chaque mesure en imposant ses propres tarifs de repr\u00e9sailles sur les importations am\u00e9ricaines, accusant les \u00c9tats-Unis de d\u00e9clencher une <a href=\"http:\/\/english.mofcom.gov.cn\/article\/zt_tradeconflict\/\">guerre commerciale<\/a>.<\/p>\n<p>Voici une r\u00e9capitulation des principales contre-mesures tarifaires d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es par les \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019article 301 et par la Chine depuis mars 2018\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/about-us\/policy-offices\/press-office\/press-releases\/2018\/march\/president-trump-announces-strong\">22 mars<\/a>, le pr\u00e9sident Trump a annonc\u00e9et sign\u00e9 un m\u00e9morandum pr\u00e9sidentiel visant l\u2019imposition de tarifs de 25\u00a0% en vertu de l\u2019article\u00a0301 sur la valeur de certaines importations chinoises. Les produits ainsi cibl\u00e9s incluent l\u2019a\u00e9ronautique, les technologies de l\u2019information et des communications ainsi que la machinerie.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2018\/04\/06\/2018-07119\/notice-of-determination-and-request-for-public-comment-concerning-proposed-determination-of-action\">6 avril<\/a>, dans un avis du Federal Register, le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain a identifi\u00e9 une liste de 1\u00a0333 articles tarifaires devant \u00eatre soumis \u00e0 une hausse de tarif de 25\u00a0% en raison des activit\u00e9s d\u00e9raisonnables ou discriminatoires de la Chine qui affectent ou limitent le commerce am\u00e9ricain.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le 15 juin, le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain a annonc\u00e9, tout comme dans son autre avis du Federal Register qui a suivi le <a href=\"https:\/\/www.gpo.gov\/fdsys\/pkg\/FR-2018-06-20\/pdf\/2018-13248.pdf\">20 juin<\/a>, que des tarifs suppl\u00e9mentaires de 25\u00a0% seraient appliqu\u00e9s \u00e0 une liste r\u00e9duite de 818 articles tarifaires (Liste 1) ayant un impact sur des importations chinoises \u00e9valu\u00e9es \u00e0 34 milliards de dollars \u00e0 compter du 6 juillet en plus de proposer des tarifs suppl\u00e9mentaires de 25 % pour 284 articles tarifaires (Liste 2) ayant un impact sur des importations chinoises \u00e9valu\u00e9es \u00e0 16 milliards de dollars.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"http:\/\/www.mofcom.gov.cn\/article\/ae\/ag\/201806\/20180602756351.shtml\">15 juin<\/a>, la Commission des tarifs douaniers de la Chine a \u00e9mis une annonce indiquant qu\u2019elle allait contrer les tarifs am\u00e9ricains avec une hausse tarifaire de 25\u00a0% pour une liste de produits d\u2019importation am\u00e9ricaine valant 34 milliards de dollars \u00e0 compter du 6 juillet.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2018\/07\/17\/2018-15090\/request-for-comments-concerning-proposed-modification-of-action-pursuant-to-section-301-chinas-acts\">17 juillet<\/a>, dans un avis du Federal Register, le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain a propos\u00e9 une troisi\u00e8me liste de droits en vertu de l\u2019article 301 (10\u00a0%) pour des produits d\u2019importation chinoise valant 200 milliards de dollars. Cette mesure commerciale additionnelle touchant 6\u00a0031 articles tarifaires se voulait une r\u00e9plique aux propres repr\u00e9sailles de la Chine concernant la Liste 1 et la Liste 2 ainsi que son \u00ab\u00a0refus de changer ses lois, ses politiques et ses pratiques\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le 1<sup>er<\/sup>ao\u00fbt, le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain a annonc\u00e9 que la hausse de tarif applicable \u00e0 la Liste 3 passera de 10\u00a0% \u00e0 25\u00a0%.<\/li>\n<li>La date limite pour demander \u00e0 compara\u00eetre lors d\u2019une audience publique est le 13 ao\u00fbt 2018<\/li>\n<li>La date limite pour d\u00e9poser des commentaires \u00e9crits est le 6 septembre 2018.\n<ul>\n<li>(Portail f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9glementation \u00e9lectronique\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.regulations.gov\/\">http:\/\/www.regulations.gov<\/a>, Docket # USTR-2018-0026)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les audiences publiques auront lieu \u00e0 Washington D.C. du 20 au 23 ao\u00fbt 2018.<\/li>\n<li>Les commentaires de r\u00e9futation apr\u00e8s l\u2019audience seront publi\u00e9s le 6 septembre 2018.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=en&amp;sl=zh-CN&amp;tl=en&amp;u=http%3A%2F%2Fgss.mof.gov.cn%2Fzhengwuxinxi%2Fzhengcefabu%2F201808%2Ft20180803_2980950.html&amp;sandbox=1\">3 ao\u00fbt<\/a>, la Commission des tarifs douaniers de la Chine a \u00e9mis son annonce #6 du comit\u00e9 de taxation avec des contre-mesures potentielles touchant des importations am\u00e9ricaines \u00e9valu\u00e9es \u00e0 60 milliards de dollars, soit 5\u00a0207 articles tarifaires qui seraient soumis \u00e0 des tarifs suppl\u00e9mentaires variant de 5\u00a0% \u00e0 25\u00a0% \u00e0 compter d\u2019une date \u00e0 d\u00e9terminer.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/about-us\/policy-offices\/press-office\/press-releases\/2018\/august\/ustr-finalizes-second-tranche\">7 ao\u00fbt<\/a>, dans une d\u00e9claration, le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain a annonc\u00e9 que la Liste 2 avait \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e et que 279 articles tarifaires seront soumis \u00e0 une hausse de tarif de 25\u00a0% \u00e0 compter du 23 ao\u00fbt.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"http:\/\/www.mofcom.gov.cn\/article\/ae\/ai\/201808\/20180802773926.shtml\">8 ao\u00fbt<\/a>, la Commission des tarifs douaniers de la Chine a \u00e9mis une annonce indiquant qu\u2019elle allait contrer les tarifs am\u00e9ricains avec une hausse tarifaire de 25\u00a0% pour une liste de produits d\u2019importation am\u00e9ricaine valant 16 milliards de dollars \u00e0 compter du 23 ao\u00fbt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici des tableaux montrant les listes de tarifs en vertu de l\u2019article 301 et les listes de contre-mesures chinoises, avec les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de chacune\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\" aligncenter\" width=\"415\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"154\"><strong>ARTICLE 301<\/strong><\/td>\n<td width=\"81\"><strong>LISTE 1<\/strong><\/td>\n<td width=\"86\"><strong>LISTE 2<\/strong><\/td>\n<td width=\"95\"><strong>LISTE 3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/td>\n<td width=\"81\">Le 6\u00a0juillet<\/td>\n<td width=\"86\">Le 23\u00a0ao\u00fbt<\/td>\n<td width=\"95\">\u00c0 d\u00e9terminer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">Volume des importations<\/td>\n<td width=\"81\">34 milliards $<\/td>\n<td width=\"86\">16 milliards $<\/td>\n<td width=\"95\">200 milliards $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">Taux de droit<\/td>\n<td width=\"81\">25\u00a0%<\/td>\n<td width=\"86\">25\u00a0%<\/td>\n<td width=\"95\">25\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">Nombre d\u2019articles tarifaires<\/td>\n<td width=\"81\">818<\/td>\n<td width=\"86\">279<\/td>\n<td width=\"95\">6\u00a0031<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">Finalis\u00e9<\/td>\n<td width=\"81\">Oui<\/td>\n<td width=\"86\">Oui<\/td>\n<td width=\"95\">Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">Listes tarifaires<\/td>\n<td width=\"81\"><a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/enforcement\/301Investigations\/List%201.pdf\">Liste 1<\/a><\/td>\n<td width=\"86\"><a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/enforcement\/301Investigations\/Final%20Second%20Tranche.pdf\">Liste 2<\/a><\/td>\n<td width=\"95\"><a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/301\/2018-0026%20China%20FRN%207-10-2018_0.pdf\">Liste 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<table class=\" aligncenter\" width=\"491\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"118\"><strong>TARIFS DE LA CHINE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"72\"><strong>1<sup>\u00e8re<\/sup> vague<\/strong><\/td>\n<td width=\"66\"><strong>2<sup>\u00e8me<\/sup> vague<\/strong><\/td>\n<td width=\"58\"><strong>ANNEXE 1<\/strong><\/td>\n<td width=\"58\"><strong>ANNEXE 2<\/strong><\/td>\n<td width=\"59\"><strong>ANNEXE 3<\/strong><\/td>\n<td width=\"59\"><strong>ANNEXE 4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/td>\n<td width=\"72\">Le 6\u00a0juillet<\/td>\n<td width=\"66\">Le 23\u00a0ao\u00fbt<\/td>\n<td width=\"58\">\u00c0 d\u00e9terminer<\/td>\n<td width=\"58\">\u00c0 d\u00e9terminer<\/td>\n<td width=\"59\">\u00c0 d\u00e9terminer<\/td>\n<td width=\"59\">\u00c0 d\u00e9terminer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">Volume des importations<\/td>\n<td width=\"72\">34 milliards $<\/td>\n<td width=\"66\">16 milliards $<\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"235\">60 milliards $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">Taux de droit<\/td>\n<td width=\"72\">25\u00a0%<\/td>\n<td width=\"66\">25\u00a0%<\/td>\n<td width=\"58\">25\u00a0%<\/td>\n<td width=\"58\">20\u00a0%<\/td>\n<td width=\"59\">10\u00a0%<\/td>\n<td width=\"59\">5\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">Nombre d\u2019articles tarifaires<\/td>\n<td width=\"72\">545<\/td>\n<td width=\"66\">333<\/td>\n<td width=\"58\">2\u00a0493<\/td>\n<td width=\"58\">1,078<\/td>\n<td width=\"59\">974<\/td>\n<td width=\"59\">662<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">Finalis\u00e9<\/td>\n<td width=\"72\">Oui<\/td>\n<td width=\"66\">Oui<\/td>\n<td width=\"58\">Non<\/td>\n<td width=\"58\">Non<\/td>\n<td width=\"59\">Non<\/td>\n<td width=\"59\">Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">Listes tarifaires<\/td>\n<td width=\"72\"><a href=\"http:\/\/images.mofcom.gov.cn\/www\/201806\/20180616015345014.pdf\">1<sup>\u00e8re<\/sup> vague<\/a><\/td>\n<td width=\"66\"><a href=\"http:\/\/m.mof.gov.cn\/czxw\/201808\/P020180808696052416638.pdf\">2<sup>\u00e8me<\/sup> vague<\/a><\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"235\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=en&amp;sl=zh-CN&amp;tl=en&amp;u=http%3A%2F%2Fgss.mof.gov.cn%2Fzhengwuxinxi%2Fzhengcefabu%2F201808%2Ft20180803_2980950.html&amp;sandbox=1\">Liens PDF pour chaque annexe<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Autres faits importants \u00e0 conna\u00eetre concernant l\u2019article 301\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Les droits de l\u2019article\u00a0301 sont remboursables par le biais du programme de remboursement de droits.<\/li>\n<li>Toute marchandise assujettie aux tarifs major\u00e9s admis dans une zone de commerce ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis \u00e0 compter de, ou apr\u00e8s, la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur des droits major\u00e9s sera admise avec un \u00ab\u00a0statut \u00e9tranger privil\u00e9gi\u00e9\u00a0\u00bb au sens du 19\u00a0CFR \u00a7 146.41 et, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e aux fins de consommation fera l\u2019objet de droits additionnels, \u00e0 l\u2019exception des produits au statut \u00ab\u00a0domestique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Des demandes d\u2019exclusion de produits peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es concernant la liste 1, num\u00e9ro de dossier <a href=\"https:\/\/www.kelleydrye.com\/getattachment\/c847e364-3166-4514-81f7-df26b1b0d417\/FRN-exclusion-process.pdf.aspx?lang=en-US\">USTR-2018-0025<\/a>:<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/enforcement\/301Investigations\/China%20301%20Product%20Exclusion%20Form.pdf\">Demande de formulaire<\/a><\/li>\n<li>Pour soumettre une demande par le biais du site www.regulations.gov, entrez le num\u00e9ro d\u2019identification du document USTR2018-0025-0001<\/li>\n<li>En vigueur et r\u00e9troactif \u00e0 partir du 6\u00a0juillet.<\/li>\n<li>Prorogation d\u2019un an \u00e0 compter de la date de publication de la d\u00e9cision d\u2019exclusion dans le registre f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<li>Les exclusions seront accord\u00e9es selon le produit; c\u2019est-\u00e0-dire que toutes les importations, pas seulement le produit du demandeur.<\/li>\n<li>Une demande distincte est requise pour chaque produit.<\/li>\n<li>Demandes accept\u00e9es de toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es, y compris les associations professionnelles.<\/li>\n<li>La date limite pour les demandes d\u2019exclusion est le 9 octobre 2018.<\/li>\n<li>Chaque demande doit traiter\u00a0:\n<ul>\n<li>Si le produit est uniquement disponible en Chine et s\u2019il est disponible aupr\u00e8s de sources am\u00e9ricaines ou de pays tiers.<\/li>\n<li>Si le droit causera un pr\u00e9judice \u00e9conomique grave aux int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains.<\/li>\n<li>Si le produit est d\u2019une importance strat\u00e9gique ou li\u00e9 au r\u00e8glement Fabriqu\u00e9 en Chine 2025 ou \u00e0 tout autre r\u00e8glement similaire.<\/li>\n<li>Autres renseignements pertinents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les demandes doivent inclure\u00a0:\n<ul>\n<li>L\u2019identification du produit particulier en termes de caract\u00e9ristiques physiques (par exemple, dimensions, composition du mat\u00e9riau ou autres caract\u00e9ristiques) qui le distinguent des autres produits de la sous-position \u00e0 huit chiffres couverte.\n<ul>\n<li>Remarque\u00a0: le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain ne tiendra pas compte des demandes identifiant le produit en question en termes d\u2019identit\u00e9 du producteur, de l\u2019importateur, du consommateur final, de l\u2019utilisation r\u00e9elle ou principale ou des marques ou noms commerciaux.<\/li>\n<li>Le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain ne tiendra pas compte des demandes identifiant le produit \u00e0 l\u2019aide de crit\u00e8res qui ne peuvent \u00eatre mis \u00e0 la disposition du public.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sous-titre \u00e0 10\u00a0chiffres du HTSUS.<\/li>\n<li>Quantit\u00e9 et volume annuel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le public a 14\u00a0jours pour commenter et sept jours suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9pondre.<\/li>\n<li>Le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain \u00e9valuera chaque demande au cas par cas.<\/li>\n<li>Le repr\u00e9sentant du commerce am\u00e9ricain annoncera p\u00e9riodiquement les d\u00e9cisions.<\/li>\n<li>Les directives d\u2019exclusions pour la Liste 2 seront publi\u00e9es prochainement.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Les entreprises doivent se pr\u00e9parer<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Si vous \u00eates grandement investi dans le commerce international, vous devriez travailler avec votre personnel \u00e0 l\u2019interne, les douanes, les finances, l\u2019ing\u00e9nierie, etc. Assurez-vous de faire la coordination avec vos partenaires commerciaux, courtiers en douane, conseillers en commerce, agents d\u2019exp\u00e9dition, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Il est capital de d\u00e9terminer votre exposition au risque et ce que vous pouvez faire pour limiter cette exposition en corrigeant le tir si jamais un des \u00e9l\u00e9ments de votre cha\u00eene d\u2019approvisionnement se trouve affect\u00e9.<\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Identifiez votre exposition imm\u00e9diate et potentielle aux droits tarifaires pour les produits touch\u00e9s.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Demeurez au fait des cons\u00e9quences possibles de nouvelles mesures am\u00e9ricaines et de contre-mesures additionnelles de la Chine sur les importations am\u00e9ricaines.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Assurez-vous que votre \u00e9valuation puisse \u00eatre modifi\u00e9e au besoin.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Soumettez une demande pour des exclusions sp\u00e9cifiques \u00e0 des produits.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Consid\u00e9rez la viabilit\u00e9 d\u2019importer vos articles ailleurs.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Rev\u00e9rifiez que les produits qui font partie des dispositions concern\u00e9es quant au tarif douanier harmonis\u00e9 (Harmonized Tariff Schedule, HTS) sont indiqu\u00e9s dans la bonne classification.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pensez \u00e0 la possibilit\u00e9 de modifier ou de regrouper des produits \u00e0 des fins d\u2019importation, de sorte que la classification quant au tarif douanier harmonis\u00e9 (Harmonized Tariff Schedule, HTS) ne rel\u00e8ve plus desdites proclamations.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">V\u00e9rifiez l\u2019\u00e9tat des navires entrants pour vous assurer qu\u2019ils arrivent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites du port et que l\u2019entr\u00e9e est faite avant 0\u00a0h\u00a001 heure avanc\u00e9e de l\u2019Est (HAE) aux dates d\u2019entr\u00e9e en vigueur applicables.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le diff\u00e9rend commercial entre les \u00c9tats-Unis et la Chine se poursuit et chaque pays a pris plusieurs mesures au cours du dernier mois. Les mesures prises par les \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019encontre des importations provenant de la Chine sont bas\u00e9es sur l\u2019article 301 du Trade Act of 1974 (19 U.S.C. \u00a7 2411) et les contre-mesures chinoises.<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\" title=\"ReadMISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":42569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-43578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301 - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301 - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le diff\u00e9rend commercial entre les \u00c9tats-Unis et la Chine se poursuit et chaque pays a pris plusieurs mesures au cours du dernier mois. Les mesures prises par les \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019encontre des importations provenant de la Chine sont bas\u00e9es sur l\u2019article 301 du Trade Act of 1974 (19 U.S.C. \u00a7 2411) et les contre-mesures chinoises.... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-10T16:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-14T21:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301\",\"datePublished\":\"2018-08-10T16:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-14T21:08:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\"},\"wordCount\":1584,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg\",\"keywords\":[\"U.S.\",\"trade dispute\",\"trade war\",\"China\",\"tariffs\",\"featured\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\",\"name\":\"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301 - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-10T16:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-14T21:08:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg\",\"width\":724,\"height\":483},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301 - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301 - Livingston International","og_description":"Le diff\u00e9rend commercial entre les \u00c9tats-Unis et la Chine se poursuit et chaque pays a pris plusieurs mesures au cours du dernier mois. Les mesures prises par les \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019encontre des importations provenant de la Chine sont bas\u00e9es sur l\u2019article 301 du Trade Act of 1974 (19 U.S.C. \u00a7 2411) et les contre-mesures chinoises.... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2018-08-10T16:17:27+00:00","article_modified_time":"2018-08-14T21:08:06+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301","datePublished":"2018-08-10T16:17:27+00:00","dateModified":"2018-08-14T21:08:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/"},"wordCount":1584,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg","keywords":["U.S.","trade dispute","trade war","China","tariffs","featured"],"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/","name":"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301 - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg","datePublished":"2018-08-10T16:17:27+00:00","dateModified":"2018-08-14T21:08:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/06\/25225804\/iStock-931412604.jpg","width":724,"height":483},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/important-updates-u-s-china-trade-dispute-section-301-tariffs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MISE \u00c0 JOUR DU STATUT DE L\u2019ARTICLE 301"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}