{"id":43505,"date":"2018-08-08T11:08:47","date_gmt":"2018-08-08T15:08:47","guid":{"rendered":"\/?p=43505"},"modified":"2018-08-08T11:08:47","modified_gmt":"2018-08-08T15:08:47","slug":"consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/","title":{"rendered":"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation"},"content":{"rendered":"

Le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT) a publi\u00e9 une consultation dans un avis<\/u> <\/a>de la Gazette du Canada pour obtenir les commentaires et les opinions sur trois examens de la r\u00e9glementation cibl\u00e9s dans ces secteurs\u00a0: agroalimentaire et aquaculture; sant\u00e9\/sciences de la vie et transport et infrastructures, dont les technologies \u00e9mergentes, par exemple les v\u00e9hicules autonomes.<\/p>\n

La consultation s\u2019\u00e9tendra du 28\u00a0juillet au 15\u00a0septembre\u00a0<\/sup>2018 et constituera une contribution importante au travail effectu\u00e9 dans les examens de des r\u00e8glements cibl\u00e9s.<\/p>\n

Pendant toute cette consultation, le SCT cherche des exemples concrets d\u2019exigences ou pratiques r\u00e9glementaires actuelles qui nuisent \u00e0 la croissance \u00e9conomique, \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019adoption de technologies existantes ou \u00e9mergentes dans ces trois secteurs. Ils aimeraient recevoir vos recommandations sur ce que le gouvernement du Canada devrait faire pour aplanir ces obstacles, ainsi que vos recommandations d\u2019exp\u00e9riences de r\u00e9glementation.<\/p>\n

On peut trouver la consultation et davantage de renseignements sur le programme de modernisation de la r\u00e9glementation du Canada dans la Gazette du Canada<\/u><\/a>.<\/p>\n

Les commentaires re\u00e7us de cette consultation seront partag\u00e9s avec les minist\u00e8res et agences. Vos commentaires et suggestions seront consid\u00e9r\u00e9s dans le contexte de ces examens cibl\u00e9s de la r\u00e9glementation.<\/p>\n

Vous pouvez envoyer vos soumissions \u00e0 l\u2019adresse regulatoryreviews-examensreglementaires@tbs-sct.gc.ca<\/a>.<\/p>\n

Vos commentaires d\u00e9taill\u00e9s aideront le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada, ainsi que les minist\u00e8res et agences concern\u00e9s, \u00e0 faire des recommandations pratiques sur la fa\u00e7on de reconna\u00eetre et d\u2019\u00e9liminer les irritants et obstacles \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la croissance \u00e9conomique pour construire un syst\u00e8me r\u00e9glementaire plus agile au Canada.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT) a publi\u00e9 une consultation dans un avis de la Gazette du Canada pour obtenir les commentaires et les opinions sur trois examens de la r\u00e9glementation cibl\u00e9s dans ces secteurs\u00a0: agroalimentaire et aquaculture; sant\u00e9\/sciences de la vie et transport et infrastructures, dont les technologies \u00e9mergentes, par exemple les v\u00e9hicules… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":41435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-43505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"\nConsultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT) a publi\u00e9 une consultation dans un avis de la Gazette du Canada pour obtenir les commentaires et les opinions sur trois examens de la r\u00e9glementation cibl\u00e9s dans ces secteurs\u00a0: agroalimentaire et aquaculture; sant\u00e9\/sciences de la vie et transport et infrastructures, dont les technologies \u00e9mergentes, par exemple les v\u00e9hicules... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-08T15:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation\",\"datePublished\":\"2018-08-08T15:08:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/\"},\"wordCount\":302,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/\",\"name\":\"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-08T15:08:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation - Livingston International","og_description":"Le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT) a publi\u00e9 une consultation dans un avis de la Gazette du Canada pour obtenir les commentaires et les opinions sur trois examens de la r\u00e9glementation cibl\u00e9s dans ces secteurs\u00a0: agroalimentaire et aquaculture; sant\u00e9\/sciences de la vie et transport et infrastructures, dont les technologies \u00e9mergentes, par exemple les v\u00e9hicules... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2018-08-08T15:08:47+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation","datePublished":"2018-08-08T15:08:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/"},"wordCount":302,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/","name":"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","datePublished":"2018-08-08T15:08:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultation-du-gouvernement-du-canada-sur-les-examens-des-reglements-et-modernisation-de-la-reglementation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation du gouvernement du Canada sur les Examens des r\u00e8glements et modernisation de la r\u00e9glementation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}