{"id":42236,"date":"2018-05-10T10:43:40","date_gmt":"2018-05-10T14:43:40","guid":{"rendered":"\/?p=42236"},"modified":"2018-05-10T10:43:40","modified_gmt":"2018-05-10T14:43:40","slug":"la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/","title":{"rendered":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation"},"content":{"rendered":"

La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CNSC) a publi\u00e9 le document d\u2019orientation \u2013 REGDOC-2.13.2, Importation et exportation, version 2<\/a>.<\/p>\n

La partie II est nouvelle; elle \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN relativement aux titulaires de permis actuels et futurs qui comptent importer ou exporter des sources radioactives \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 (sources radioactives des cat\u00e9gories 1 et 2). Ce document fournit \u00e9galement de l\u2019information sur le programme de contr\u00f4le des importations et des exportations de la CCSN en ce qui a trait aux demandes de permis, au processus d\u2019\u00e9valuation des permis et \u00e0 la conformit\u00e9 aux exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n

La CCSN a mis en \u0153uvre un programme am\u00e9lior\u00e9 de contr\u00f4le des importations et des exportations<\/a> de sources radioactives \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, conform\u00e9ment aux obligations internationales du Canada.<\/p>\n

D\u2019autres renseignements sont disponibles ici<\/a> concernant le R\u00e8glement sur la s\u00fbret\u00e9 et la r\u00e9glementation nucl\u00e9aires. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CNSC) a publi\u00e9 le document d\u2019orientation \u2013 REGDOC-2.13.2, Importation et exportation, version 2. La partie II est nouvelle; elle \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN relativement aux titulaires de permis actuels et futurs qui comptent importer ou exporter des sources radioactives \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 (sources radioactives des cat\u00e9gories 1 et… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":41435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-42236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CNSC) a publi\u00e9 le document d\u2019orientation \u2013 REGDOC-2.13.2, Importation et exportation, version 2. La partie II est nouvelle; elle \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN relativement aux titulaires de permis actuels et futurs qui comptent importer ou exporter des sources radioactives \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 (sources radioactives des cat\u00e9gories 1 et... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-10T14:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation\",\"datePublished\":\"2018-05-10T14:43:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/\"},\"wordCount\":176,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/\",\"name\":\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-10T14:43:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation - Livingston International","og_description":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CNSC) a publi\u00e9 le document d\u2019orientation \u2013 REGDOC-2.13.2, Importation et exportation, version 2. La partie II est nouvelle; elle \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN relativement aux titulaires de permis actuels et futurs qui comptent importer ou exporter des sources radioactives \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 (sources radioactives des cat\u00e9gories 1 et... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2018-05-10T14:43:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation","datePublished":"2018-05-10T14:43:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/"},"wordCount":176,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/","name":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","datePublished":"2018-05-10T14:43:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2018\/03\/25225853\/TN_canada_06.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-publie-la-mise-jour-dun-document-dapplication-de-la-reglementation-sur-limportation-et-lexportation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire publie la mise \u00e0 jour d\u2019un document d\u2019application de la r\u00e9glementation sur l\u2019importation et l\u2019exportation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}