{"id":39289,"date":"2017-10-12T13:26:33","date_gmt":"2017-10-12T17:26:33","guid":{"rendered":"\/?p=39289\/"},"modified":"2017-10-12T13:26:33","modified_gmt":"2017-10-12T17:26:33","slug":"consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/","title":{"rendered":"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives"},"content":{"rendered":"<p>La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) invite le public, les peuples autochtones et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 commenter le projet de document d\u2019application de la r\u00e9glementation <a href=\"http:\/\/nuclearsafety.gc.ca\/eng\/acts-and-regulations\/consultation\/comment\/regdoc2-13-2-ver2.cfm\" target=\"_blank\">REGDOC-2.13.2<\/a>, importation et exportation, version 2. Pour examiner le document et le commenter, visitez la <a href=\"http:\/\/nuclearsafety.gc.ca\/eng\/acts-and-regulations\/regulatory-documents\/history\/regdoc2-13-2.cfm\" target=\"_blank\">page Web REGDOC-2.13.2<\/a>. La date limite pour laisser des commentaires est le <strong>28 novembre 2017<\/strong>. Les commentaires soumis, y compris les noms et les affiliations, seront rendus publics. <\/p>\n<p>La partie I du projet REGDOC-2.13.2 \u00e9tablit l\u2019orientation de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) en ce qui concerne les titulaires de permis actuels et futurs qui comptent importer ou exporter des articles \u00e0 caract\u00e8re nucl\u00e9aire et \u00e0 double usage dans le secteur nucl\u00e9aire (aussi appel\u00e9s substances, \u00e9quipement et renseignements nucl\u00e9aires contr\u00f4l\u00e9s). La partie I du document modifie \u00e9galement l\u2019application de la politique canadienne de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019exportation d\u2019uranium d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re. La partie I a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par la commission et publi\u00e9e en septembre 2016. Par cons\u00e9quent, la consultation sur la partie I est donc termin\u00e9e. <\/p>\n<p>La partie II de l\u2019\u00e9bauche REGDOC-2.13.2 \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN concernant les titulaires de permis actuels et futurs qui comptent importer ou exporter des sources radioactives \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 (sources radioactives de cat\u00e9gories 1 et 2), comme il est \u00e9tabli dans le document RS-G-1.9, Cat\u00e9gorisation des sources scell\u00e9es, de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA). La consultation portera sur la partie II seulement. <\/p>\n<p>De plus, la version en vigueur de l\u2019annexe du R\u00e8glement sur le contr\u00f4le de l\u2019importation et de l\u2019exportation aux fins de la non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire (RCIENPN) a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9bauche REGDOC-2.13.2 \u00e0 titre d\u2019annexe E. L\u2019annexe sera \u00e9ventuellement mise \u00e0 jour si les modifications au RCIENPN propos\u00e9es actuellement sont approuv\u00e9es et publi\u00e9es. La version \u00e0 jour de cette annexe a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de consultations publiques dans le cadre de la discussion d\u00e9coulant du document de travail de la CCSN DIS-15-01, Proposition de modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le contr\u00f4le de l\u2019importation et de l\u2019exportation aux fins de la non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire. <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9bauche REGDOC-2.13.2 donne \u00e9galement de l\u2019information sur le programme de contr\u00f4le des importations et des exportations de la CCSN en ce qui a trait aux demandes de permis, au processus d\u2019\u00e9valuation des permis et \u00e0 la conformit\u00e9 aux exigences r\u00e9glementaires. <\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/commission-surete-nucleaire\/nouvelles\/2017\/09\/la_commission_canadiennedesuretenucleairesollicitedescommentaire.html\" target=\"_blank\">CCSN<\/a> r\u00e9glemente l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie et des mati\u00e8res nucl\u00e9aires afin de pr\u00e9server la sant\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9, ainsi que de prot\u00e9ger l\u2019environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019utilisation pacifique de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, d\u2019informer objectivement le public sur les plans scientifique ou technique ou en ce qui concerne la r\u00e9glementation du domaine de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) invite le public, les peuples autochtones et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 commenter le projet de document d\u2019application de la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, importation et exportation, version 2. Pour examiner le document et le commenter, visitez la page Web REGDOC-2.13.2. La date limite pour laisser des commentaires est le 28<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\" title=\"ReadConsultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":35923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-39289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) invite le public, les peuples autochtones et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 commenter le projet de document d\u2019application de la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, importation et exportation, version 2. Pour examiner le document et le commenter, visitez la page Web REGDOC-2.13.2. La date limite pour laisser des commentaires est le 28... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-12T17:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives\",\"datePublished\":\"2017-10-12T17:26:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\"},\"wordCount\":533,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\",\"name\":\"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-12T17:26:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1696,\"caption\":\"Canadian flag waving with Parliament Buildings hill and Library in the background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives - Livingston International","og_description":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) invite le public, les peuples autochtones et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 commenter le projet de document d\u2019application de la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, importation et exportation, version 2. Pour examiner le document et le commenter, visitez la page Web REGDOC-2.13.2. La date limite pour laisser des commentaires est le 28... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2017-10-12T17:26:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives","datePublished":"2017-10-12T17:26:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/"},"wordCount":533,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/","name":"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg","datePublished":"2017-10-12T17:26:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/05\/25230118\/9-Canada-sanctions-scaled.jpg","width":2560,"height":1696,"caption":"Canadian flag waving with Parliament Buildings hill and Library in the background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/consultations-sur-les-modifications-reglementaires-proposees-aux-controles-reglementaires-de-limportation-et-de-lexportation-des-substances-nucleaires-et-radioactives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultations sur les modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es aux contr\u00f4les r\u00e9glementaires de l\u2019importation et de l\u2019exportation des substances nucl\u00e9aires et radioactives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}