{"id":39111,"date":"2017-08-29T16:47:37","date_gmt":"2017-08-29T20:47:37","guid":{"rendered":"\/non-classifiee\/modernizing-nafta-look-key-issues\/"},"modified":"2017-09-25T14:12:10","modified_gmt":"2017-09-25T18:12:10","slug":"modernizing-nafta-look-key-issues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/","title":{"rendered":"Modernisation de l\u2019ALENA\u00a0: Regard sur les sujets cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>L\u2019article ci-dessous a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le <\/em><\/strong><a href=\"http:\/\/www.globaltrademag.com\/free-trade-agreements\/nafta-renegotiation-status-quo-not-option\"><strong><em>Global Trade Magazine<\/em><\/strong><\/a><strong><em> le 29\u00a0ao\u00fbt\u00a02017.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-38910\" src=\"\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/iStock-840665140-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140-300x194.jpg 300w, https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140-768x496.jpg 768w, https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140-1536x993.jpg 1536w, https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140-2048x1323.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Par Phil Sutter, directeur de l\u2019analyse strat\u00e9gique \u00e0 Livingston International<\/em><\/p>\n<p>L\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) entre les \u00c9tats-Unis, le Mexique et le Canada, en vigueur depuis\u00a01994, sera ren\u00e9goci\u00e9. Les n\u00e9gociations ont commenc\u00e9 t\u00f4t ce mois-ci \u00e0 la suite de la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode de notification de 90\u00a0jours du Congr\u00e8s am\u00e9ricain. Le statu quo n\u2019est pas une option; l\u2019ALENA sera sans aucun doute remani\u00e9.<\/p>\n<p>Il existe une certaine inqui\u00e9tude au sein du milieu commercial, de m\u00eame qu\u2019il y a des craintes au sujet des r\u00e9percussions \u00e9ventuelles des changements sur leurs plans d\u2019affaires. Le site Web du l\u2019US Trade Representative (USTR) contient 12\u00a0549\u00a0commentaires re\u00e7us durant la r\u00e9cente p\u00e9riode de sollicitations publiques. Lors de l\u2019assembl\u00e9e annuelle de l\u2019American Association of Exporters and Importers qui s\u2019est tenue en juin\u00a02017, les ren\u00e9gociations de l\u2019ALENA ont domin\u00e9 les pr\u00e9sentations de nombreux panels.<\/p>\n<p>Ces ren\u00e9gociations en attente cr\u00e9eront-elles l\u2019occasion de moderniser un accord vieux de plusieurs d\u00e9cennies? Pourrait-on aboutir \u00e0 un ALENA qui soit en conformit\u00e9 avec les accords commerciaux les plus r\u00e9cents et accro\u00eetre les avantages pour toutes les parties et leurs citoyens?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.globaltrademag.com\/free-trade-agreements\/nafta-renegotiation-status-quo-not-option\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button class=\"button small blue\">En savoir plus<\/button><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019article ci-dessous a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le Global Trade Magazine le 29\u00a0ao\u00fbt\u00a02017. Par Phil Sutter, directeur de l\u2019analyse strat\u00e9gique \u00e0 Livingston International L\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) entre les \u00c9tats-Unis, le Mexique et le Canada, en vigueur depuis\u00a01994, sera ren\u00e9goci\u00e9. Les n\u00e9gociations ont commenc\u00e9 t\u00f4t ce mois-ci \u00e0 la suite de la cl\u00f4ture de la<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\" title=\"ReadModernisation de l\u2019ALENA\u00a0: Regard sur les sujets cl\u00e9s\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":38911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[182],"class_list":["post-39111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-experts-vous-parlent"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The issues dominating the NAFTA negotiations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A look at the most likely issues to be contested and debated during the NAFTA negotiations between Canada, the U.S. and Mexico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The issues dominating the NAFTA negotiations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A look at the most likely issues to be contested and debated during the NAFTA negotiations between Canada, the U.S. and Mexico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-29T20:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-25T18:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Modernisation de l\u2019ALENA\u00a0: Regard sur les sujets cl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2017-08-29T20:47:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T18:12:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\"},\"wordCount\":238,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg\",\"keywords\":[\"rules of origin\",\"dispute settlement\",\"labor issues\",\"NAFTA renegotiation\",\"North American Free Trade Agreement\",\"ISDS\",\"NAFTA\"],\"articleSection\":[\"Nos experts vous parlent\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\",\"name\":\"The issues dominating the NAFTA negotiations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-29T20:47:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T18:12:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"description\":\"A look at the most likely issues to be contested and debated during the NAFTA negotiations between Canada, the U.S. and Mexico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg\",\"width\":2154,\"height\":1392,\"caption\":\"NAFTA agreement or the north american free trade agreement concept as the flags of United States Mexico and Canada as a trade deal negotiation question fot the American Mexican and Canadian governments as a 3D illustration.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modernisation de l\u2019ALENA\u00a0: Regard sur les sujets cl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The issues dominating the NAFTA negotiations","description":"A look at the most likely issues to be contested and debated during the NAFTA negotiations between Canada, the U.S. and Mexico.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The issues dominating the NAFTA negotiations","og_description":"A look at the most likely issues to be contested and debated during the NAFTA negotiations between Canada, the U.S. and Mexico.","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2017-08-29T20:47:37+00:00","article_modified_time":"2017-09-25T18:12:10+00:00","og_image":[{"width":2154,"height":1392,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Modernisation de l\u2019ALENA\u00a0: Regard sur les sujets cl\u00e9s","datePublished":"2017-08-29T20:47:37+00:00","dateModified":"2017-09-25T18:12:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/"},"wordCount":238,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg","keywords":["rules of origin","dispute settlement","labor issues","NAFTA renegotiation","North American Free Trade Agreement","ISDS","NAFTA"],"articleSection":["Nos experts vous parlent"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/","name":"The issues dominating the NAFTA negotiations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg","datePublished":"2017-08-29T20:47:37+00:00","dateModified":"2017-09-25T18:12:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"description":"A look at the most likely issues to be contested and debated during the NAFTA negotiations between Canada, the U.S. and Mexico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2017\/09\/25225951\/iStock-840665140.jpg","width":2154,"height":1392,"caption":"NAFTA agreement or the north american free trade agreement concept as the flags of United States Mexico and Canada as a trade deal negotiation question fot the American Mexican and Canadian governments as a 3D illustration."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/modernizing-nafta-look-key-issues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modernisation de l\u2019ALENA\u00a0: Regard sur les sujets cl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}