{"id":38375,"date":"2017-08-09T11:02:31","date_gmt":"2017-08-09T15:02:31","guid":{"rendered":"\/?p=38375\/"},"modified":"2017-08-09T11:02:31","modified_gmt":"2017-08-09T15:02:31","slug":"lannee-financiere-2018-sugar-trq-annoncee-et-attribuee-par-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lannee-financiere-2018-sugar-trq-annoncee-et-attribuee-par-pays\/","title":{"rendered":"L’ann\u00e9e financi\u00e8re 2018 Sugar TRQ annonc\u00e9e et attribu\u00e9e par pays"},"content":{"rendered":"

Les ouvertures du contingent tarifaire du sucre (TRQ) de l’ann\u00e9e financi\u00e8re (AO) 2018 pour les importations de sucre de canne brut, de sucre raffin\u00e9 et de sucre sp\u00e9cialis\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es<\/a> le 30 juin 2017 par le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l’Agriculture (USDA).<\/p>\n

Les allocations de contingent tarifaire sp\u00e9cifiques au pays pour le sucre de canne brut, le sucre raffin\u00e9, le sucre sp\u00e9cial et les produits contenant du sucre ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s<\/a> par le repr\u00e9sentant commercial des \u00c9tats-Unis (USTR) le 14 juillet 2017.<\/p>\n

L’exercice financier de 2018 couvre la p\u00e9riode du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018, bien que certains contingents puissent \u00e9ventuellement \u00eatre ouverts.<\/p>\n

Montants et allocations de quotas de sucre:<\/strong><\/p>\n

Sucre brut<\/strong> – Pour le sucre de canne brut, le TRQ de l’exercice 2018 aura une valeur brute de 1 117 195 tonnes m\u00e9triques (MTRV) et d\u00e9butera le 2 octobre 2017. Le sucre de canne brut en vertu de ce contingent tarifaire doit \u00eatre accompagn\u00e9 d’un certificat d’\u00e9ligibilit\u00e9 au quota (CQE). Les allocations sp\u00e9cifiques aux pays sont disponibles dans l’Avis de registre f\u00e9d\u00e9ral de l’USTR<\/a>.<\/p>\n

Sucre Raffin\u00e9<\/strong> – Pour le sucre raffin\u00e9, le TRQ de l’exercice 2018 sera de 182 000 MTRV. De cette quantit\u00e9, 161 656 MTRV est r\u00e9serv\u00e9 pour l’importation de sucres sp\u00e9cialis\u00e9s. La p\u00e9riode contingentaire de 2018 d\u00e9bute le 2 octobre 2017.<\/p>\n

L’USTR a attribu\u00e9 10 300 000 kg de sucre raffin\u00e9 au Canada et 2 954 000 kg au Mexique. Les quotas canadiens et mexicains exigent un certificat d’\u00e9ligibilit\u00e9 aux contingents (CQE).<\/p>\n

Ouvert \u00e0 tous les pays, il y a une r\u00e9partition raffin\u00e9e du sucre de 7 090 000 kg qui sera administr\u00e9e selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, et devrait d\u00e9border plus tard lors de l’ouverture.<\/p>\n

Sp\u00e9cialit\u00e9<\/strong> – Pour les importations sp\u00e9ciales de sucre, on administrera selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, en cinq tranches, comme suit:<\/p>\n