{"id":36532,"date":"2017-06-23T15:50:23","date_gmt":"2017-06-23T19:50:23","guid":{"rendered":"\/?p=36532\/"},"modified":"2017-07-21T18:22:59","modified_gmt":"2017-07-21T22:22:59","slug":"le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/","title":{"rendered":"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses"},"content":{"rendered":"

Le poste de la US Customs & Border Protection (CBP) \u00e0 El Paso, au Texas, a publi\u00e9 un avis pour informer le secteur du commerce et les courtiers sur les modifications apport\u00e9es aux proc\u00e9dures de soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses au poste de la CBP \u00e0 El Paso.<\/p>\n

La bo\u00eete de courriel HazMat, elpasohazmat@cbp.dhs.gov<\/a>, sera d\u00e9sactiv\u00e9e \u00e0 compter du 28 juin 2017.\u00a0 Les courriels envoy\u00e9s \u00e0 cette adresse \u00e9lectronique apr\u00e8s le 28 juin recevront une r\u00e9ponse automatique indiquant que la bo\u00eete de courriel n\u2019est plus valide.<\/p>\n

\u00c0 partir de maintenant, veuillez soumettre tout document sur les mati\u00e8res dangereuses \u00e0 l\u2019aide de la fonction DIS, par l\u2019interm\u00e9diaire du portail ACE ou par la bo\u00eete de courriel DIS, \u00e0 docs@cbp.dhs.gov<\/a>.<\/p>\n

Le lien suivant m\u00e8ne au guide de mise en \u0153uvre du DIS qui donne des directives sur les formats appropri\u00e9s de formulaires pour la soumission par courriel : https:\/\/www.cbp.gov\/document\/forms\/dis-implementation-guide<\/a><\/p>\n

Pour les d\u00e9clarations o\u00f9 les documents ne pourront \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de DIS, ils devront \u00eatre livr\u00e9s \u00e0 Ysleta Cargo, de la section HazMat.<\/p>\n

Cet avis et les directives donn\u00e9es ci-dessus sont valides pour les importations et les exportations.<\/span><\/p>\n

Veuillez faire part de vos pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019agent Tim Lund @ Timothy.Lund@cbp.dhs.gov<\/a>.<\/p>\n

Comme toujours, pour toute question g\u00e9n\u00e9rale concernant cette mise \u00e0 jour sur la r\u00e9glementation, communiquez avec votre gestionnaire de compte \u00e0 Livingston ou avec l\u2019\u00e9quipe de Livingston responsable des affaires r\u00e9glementaires aux \u00c9tats-Unis au usregaffairs@livingstonintl.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le poste de la US Customs & Border Protection (CBP) \u00e0 El Paso, au Texas, a publi\u00e9 un avis pour informer le secteur du commerce et les courtiers sur les modifications apport\u00e9es aux proc\u00e9dures de soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses au poste de la CBP \u00e0 El Paso. La bo\u00eete de courriel HazMat,… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":34573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1266,172],"class_list":["post-36532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-freight-transportation-updates-fr","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le poste de la US Customs & Border Protection (CBP) \u00e0 El Paso, au Texas, a publi\u00e9 un avis pour informer le secteur du commerce et les courtiers sur les modifications apport\u00e9es aux proc\u00e9dures de soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses au poste de la CBP \u00e0 El Paso. La bo\u00eete de courriel HazMat,... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-23T19:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-21T22:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses\",\"datePublished\":\"2017-06-23T19:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T22:22:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/\"},\"wordCount\":291,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Freight and transportation updates\",\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/\",\"name\":\"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-23T19:50:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T22:22:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses - Livingston International","og_description":"Le poste de la US Customs & Border Protection (CBP) \u00e0 El Paso, au Texas, a publi\u00e9 un avis pour informer le secteur du commerce et les courtiers sur les modifications apport\u00e9es aux proc\u00e9dures de soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses au poste de la CBP \u00e0 El Paso. La bo\u00eete de courriel HazMat,... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2017-06-23T19:50:23+00:00","article_modified_time":"2017-07-21T22:22:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses","datePublished":"2017-06-23T19:50:23+00:00","dateModified":"2017-07-21T22:22:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/"},"wordCount":291,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg","articleSection":["Freight and transportation updates","Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/","name":"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg","datePublished":"2017-06-23T19:50:23+00:00","dateModified":"2017-07-21T22:22:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/12\/25230156\/trade-winds-2.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-poste-de-la-cbp-el-paso-annonce-des-modifications-pour-la-soumission-de-documents-sur-les-matieres-dangereuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le poste de la CBP \u00e0 El Paso annonce des modifications pour la soumission de documents sur les mati\u00e8res dangereuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}