{"id":35878,"date":"2017-05-03T13:44:05","date_gmt":"2017-05-03T17:44:05","guid":{"rendered":"\/?p=35878\/"},"modified":"2017-05-03T13:44:05","modified_gmt":"2017-05-03T17:44:05","slug":"sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis"},"content":{"rendered":"<p>Le projet de loi sur le cannabis vise \u00e0 encadrer rigoureusement la production, la distribution, la vente et la possession de cannabis au Canada. Le projet de loi sur le cannabis s\u2019appuie sur les recommandations du <a href=\"http:\/\/canadiensensante.gc.ca\/task-force-marijuana-groupe-etude\/framework-cadre\/index-fra.php?_ga=1.68238993.1093315528.1432824303\" target=\"_blank\">Groupe de travail sur la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation du cannabis<\/a>.<\/p>\n<p>La loi vise \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>restreindre l\u2019acc\u00e8s des jeunes au cannabis;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger les jeunes contre la promotion du cannabis et l\u2019incitation \u00e0 en consommer;<\/li>\n<li>d\u00e9courager et r\u00e9duire les activit\u00e9s criminelles en imposant de lourdes sanctions p\u00e9nales aux personnes qui enfreignent la loi, en particulier celles qui importent ou exportent du cannabis ou qui en fournissent aux jeunes;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique en soumettant les produits \u00e0 des exigences rigoureuses en mati\u00e8re d\u2019innocuit\u00e9 et de qualit\u00e9;<\/li>\n<li>r\u00e9duire le fardeau impos\u00e9 au syst\u00e8me de justice p\u00e9nale;<\/li>\n<li>permettre la production l\u00e9gale de cannabis en vue de r\u00e9duire les activit\u00e9s ill\u00e9gales;<\/li>\n<li>permettre aux adultes d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 du cannabis r\u00e9glement\u00e9 l\u00e9gal dont la qualit\u00e9 est contr\u00f4l\u00e9e et d\u2019en poss\u00e9der;<\/li>\n<li>augmenter la sensibilisation du public aux risques du cannabis pour la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, il est ill\u00e9gal d\u2019acheter, de vendre, de produire, d\u2019importer ou d\u2019exporter du cannabis \u00e0 moins d\u2019en avoir obtenu l\u2019autorisation en vertu de la <em>Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em> et de son r\u00e8glement d\u2019application, soit le <em>R\u00e8glement sur l\u2019acc\u00e8s au cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales<\/em>. Le programme actuel d\u2019acc\u00e8s au cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales serait maintenu sous le r\u00e9gime de la nouvelle loi.<\/p>\n<p>Le cannabis demeurera ill\u00e9gal pendant que le projet de loi franchit les \u00e9tapes du processus l\u00e9gislatif. Si le Parlement adopte le projet de loi, celui-ci pourrait devenir loi d\u2019ici juillet 2018.<\/p>\n<p>D\u2019autres renseignements et des faits sur le projet de loi sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2017\/04\/document_d_informationlalegalisationetlareglementationstricteduc.html\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi sur le cannabis vise \u00e0 encadrer rigoureusement la production, la distribution, la vente et la possession de cannabis au Canada. Le projet de loi sur le cannabis s\u2019appuie sur les recommandations du Groupe de travail sur la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation du cannabis. La loi vise \u00e0 : restreindre l\u2019acc\u00e8s des<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\" title=\"ReadSant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":31615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-35878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet de loi sur le cannabis vise \u00e0 encadrer rigoureusement la production, la distribution, la vente et la possession de cannabis au Canada. Le projet de loi sur le cannabis s\u2019appuie sur les recommandations du Groupe de travail sur la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation du cannabis. La loi vise \u00e0 : restreindre l\u2019acc\u00e8s des... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-03T17:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis\",\"datePublished\":\"2017-05-03T17:44:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\"},\"wordCount\":339,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-03T17:44:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg\",\"width\":240,\"height\":160,\"caption\":\"Sanctions administratives p\u00e9cuniaires (SAP) de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis - Livingston International","og_description":"Le projet de loi sur le cannabis vise \u00e0 encadrer rigoureusement la production, la distribution, la vente et la possession de cannabis au Canada. Le projet de loi sur le cannabis s\u2019appuie sur les recommandations du Groupe de travail sur la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation du cannabis. La loi vise \u00e0 : restreindre l\u2019acc\u00e8s des... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2017-05-03T17:44:05+00:00","og_image":[{"width":240,"height":160,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis","datePublished":"2017-05-03T17:44:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/"},"wordCount":339,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/","name":"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg","datePublished":"2017-05-03T17:44:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230259\/HealthCanada.jpg","width":240,"height":160,"caption":"Sanctions administratives p\u00e9cuniaires (SAP) de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sante-canada-propose-la-legalisation-et-la-reglementation-stricte-du-cannabis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sant\u00e9 Canada propose la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation stricte du cannabis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}