{"id":35357,"date":"2017-03-02T10:17:11","date_gmt":"2017-03-02T15:17:11","guid":{"rendered":"\/?p=35357\/"},"modified":"2017-03-02T10:17:11","modified_gmt":"2017-03-02T15:17:11","slug":"document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/","title":{"rendered":"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium"},"content":{"rendered":"<p>Au Canada, l\u2019envoi et l\u2019importation de <a href=\"http:\/\/www.tc.gc.ca\/fra\/tmd\/les-piles-au-lithium-sont-des-marchandises-dangereuses-1162.html\" target=\"_blank\">piles au lithium<\/a> sont assujettis \u00e0 la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (\u00ab TMD \u00bb) et ses r\u00e8glements.<\/p>\n<p>Lorsque vous exp\u00e9diez ou importez des piles au lithium, notamment celles contenues dans des appareils et de l\u2019\u00e9quipement et celles emball\u00e9es avec ces appareils et cet \u00e9quipement, vous devez respecter les exigences en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9dition et d\u00e9clarer le contenu du colis aux facteurs, aux entreprises de messagerie et aux entreprises de transport.<\/p>\n<p>Vous trouverez sur le lien suivant le <a href=\"ttp:\/\/www.iata.org\/whatwedo\/cargo\/dgr\/Documents\/lithium-battery-guidance-document-2017-en.pdf\" target=\"_blank\">document d\u2019orientation<\/a> r\u00e9vis\u00e9 sur le transport des piles au lithium m\u00e9tal et des piles au lithium ionique, qui refl\u00e8te les r\u00e8glements de 2017.<\/p>\n<p>Le document tient compte des directives \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019\u00e9dition 2017-2018 des Instructions techniques pour la s\u00e9curit\u00e9 du transport a\u00e9rien des mati\u00e8res dangereuses de l\u2019OACI (Instructions techniques) ainsi que de la 58e \u00e9dition des R\u00e8glements de l\u2019IATA relatifs aux mati\u00e8res dangereuses (DGR).<\/p>\n<p>Le document fournit des directives visant \u00e0 se conformer aux dispositions en vigueur sur le transport a\u00e9rien des piles au lithium, telles qu\u2019elles sont \u00e9nonc\u00e9es dans les R\u00e8glements relatifs aux mati\u00e8res dangereuses. Il contient une foire aux questions, des d\u00e9finitions, des dispositions sur l\u2019emballage et le transport, ainsi que des dispositions sur les \u00e9preuves selon le type et le mod\u00e8le de pile.<\/p>\n<p>Pour en savoir davantage, consultez le <a href=\"http:\/\/www.iata.org\/lithiumbatteries\" target=\"_blank\">site Web de l\u2019IATA<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Canada, l\u2019envoi et l\u2019importation de piles au lithium sont assujettis \u00e0 la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (\u00ab TMD \u00bb) et ses r\u00e8glements. Lorsque vous exp\u00e9diez ou importez des piles au lithium, notamment celles contenues dans des appareils et de l\u2019\u00e9quipement et celles emball\u00e9es avec ces appareils et cet \u00e9quipement,<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\" title=\"ReadDocument d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":33346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1266,174],"class_list":["post-35357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-freight-transportation-updates-fr","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Canada, l\u2019envoi et l\u2019importation de piles au lithium sont assujettis \u00e0 la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (\u00ab TMD \u00bb) et ses r\u00e8glements. Lorsque vous exp\u00e9diez ou importez des piles au lithium, notamment celles contenues dans des appareils et de l\u2019\u00e9quipement et celles emball\u00e9es avec ces appareils et cet \u00e9quipement,... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-02T15:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium\",\"datePublished\":\"2017-03-02T15:17:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg\",\"articleSection\":[\"Freight and transportation updates\",\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\",\"name\":\"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-02T15:17:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg\",\"width\":240,\"height\":160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium - Livingston International","og_description":"Au Canada, l\u2019envoi et l\u2019importation de piles au lithium sont assujettis \u00e0 la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (\u00ab TMD \u00bb) et ses r\u00e8glements. Lorsque vous exp\u00e9diez ou importez des piles au lithium, notamment celles contenues dans des appareils et de l\u2019\u00e9quipement et celles emball\u00e9es avec ces appareils et cet \u00e9quipement,... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2017-03-02T15:17:11+00:00","og_image":[{"width":240,"height":160,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium","datePublished":"2017-03-02T15:17:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg","articleSection":["Freight and transportation updates","Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/","name":"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg","datePublished":"2017-03-02T15:17:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/08\/25230223\/Batteries.jpg","width":240,"height":160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/document-dorientation-de-liata-de-2017-sur-les-piles-au-lithium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Document d\u2019orientation de l\u2019IATA de 2017 sur les piles au lithium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}