{"id":34431,"date":"2016-11-23T07:00:30","date_gmt":"2016-11-23T07:00:30","guid":{"rendered":"\/fr\/non-classifiee\/past-data-indication-canadian-businesses-likely-wont-leverage-ceta-fullest-potential\/"},"modified":"2016-12-05T21:44:57","modified_gmt":"2016-12-05T21:44:57","slug":"sil-faut-en-croire-les-indications-precedentes-les-entreprises-canadiennes-ne-saisiront-pas-le-plein-potentiel-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/sil-faut-en-croire-les-indications-precedentes-les-entreprises-canadiennes-ne-saisiront-pas-le-plein-potentiel-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg\/","title":{"rendered":"S’il faut en croire les indications pr\u00e9c\u00e9dentes, les entreprises canadiennes ne saisiront pas le plein potentiel de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG)"},"content":{"rendered":"

Candace Sider<\/strong>, vice-pr\u00e9sidente, affaires r\u00e9glementaires Canada.<\/em>
\nCet article du Financial Post<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en anglais.<\/p>\n

La signature r\u00e9cente de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9v\u00e9nement historique par les observateurs \u00e9conomiques. Un accord multilat\u00e9ral entre un grand nombre de pays et un tel potentiel de march\u00e9s de masse pour les n\u00e9gociants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale constituent une \u00e9tape m\u00e9morable. Ils viennent \u00e9galement contrer le protectionnisme commercial croissant qui a donn\u00e9 lieu au Brexit et a suscit\u00e9 un activisme populiste aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tous les efforts diplomatiques entrepris pendant les n\u00e9gociations de l\u2019accord, les allers et retours entre Bruxelles et Ottawa ainsi que les \u00e9valuations et perfectionnements dans les 16\u00a0000 pages de l\u2019accord, il est tr\u00e8s probable que de nombreuses entreprises canadiennes ne profiteront pas du plein potentiel de l\u2019AECG.<\/p>\n

Les petites entreprises canadiennes ont tendance \u00e0 adopter une attitude plus conservatrice envers la globalisation que leurs contreparties dans d\u2019autres pays industrialis\u00e9s. Inqui\u00e8tes et sceptiques, elles font preuve de pr\u00e9caution avant de s\u2019engager; pour beaucoup, la perspective de s\u2019attaquer \u00e0 de nouveaux march\u00e9s semble une aventure manifestement superflue. M\u00eame parmi les petites entreprises qui se sont aventur\u00e9es dans le commerce international, les accords de libre-\u00e9change restent une consid\u00e9ration p\u00e9riph\u00e9rique, au lieu d\u2019\u00eatre un moteur d\u2019expansion mondiale.<\/p>\n

Candace Sider<\/a> est vice-pr\u00e9sidente des affaires r\u00e9glementaires de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale Livingston<\/a>, une entreprise de services de commerce international bas\u00e9e \u00e0 Toronto. Elle si\u00e8ge au Comit\u00e9 consultatif sur les activit\u00e9s commerciales \u00e0 la fronti\u00e8re (CCACF); elle est ancienne pr\u00e9sidente et membre actuelle du conseil d\u2019administration de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des courtiers en douane (SCCD) et directrice g\u00e9n\u00e9rale et tr\u00e9sori\u00e8re du conseil d\u2019administration de l\u2019International Federation of Customs Brokers Associations.<\/em><\/p>\n