{"id":34099,"date":"2016-10-21T15:53:28","date_gmt":"2016-10-21T15:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/livingston-new.dev\/fr\/non-classifiee\/citt-issues-revised-order-commencement-inquiries-gypsum-board-usa\/"},"modified":"2016-11-07T19:54:09","modified_gmt":"2016-11-07T19:54:09","slug":"le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/","title":{"rendered":"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

Le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur (TCCE) a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 le 6 septembre 2016 par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qu\u2019une d\u00e9cision provisoire avait \u00e9t\u00e9 rendue concernant le dumping de plaques, feuilles ou panneaux de pl\u00e2tre (\u00ab\u2009plaques de pl\u00e2tre\u2009\u00bb) provenant ou export\u00e9s des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, import\u00e9s au Canada pour \u00eatre utilis\u00e9s ou consomm\u00e9s dans les provinces de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, et aussi au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n

Le TCCE a ouvert une enqu\u00eate en vue de d\u00e9terminer si le dumping des marchandises mentionn\u00e9es plus haut a caus\u00e9 un dommage ou un retard ou menace de causer un dommage ou un retard.
\nDe plus, le 13 octobre 2016, le gouvernement du Canada a saisi le TCCE de la question de savoir si l\u2019imposition de droits provisoires ou de droits sur les plaques de pl\u00e2tre d\u00e9crites plus haut est contraire aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques ou commerciaux du Canada et si une telle mesure a ou aurait pour effet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la concurrence dans ces march\u00e9s ou de causer un tort consid\u00e9rable aux consommateurs de cette marchandise ou aux entreprises qui l\u2019utilisent. Le gouvernement du Canada a aussi ordonn\u00e9 au TCCE de faire rapport au Gouverneur en conseil sur ces questions au plus tard le 4 janvier 2017 et de lui remettre, dans les quinze jours suivant cette date, ses conclusions et ses recommandations sur les mesures correctives qui pourraient \u00eatre prises.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les deux enqu\u00eates doivent prendre fin au plus tard le 4 janvier 2017, le TCCE a donn\u00e9 avis, le 18 octobre 2016, qu\u2019il les combinera afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus.<\/p>\n

Les parties qui participent \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de dommage initiale du 6 septembre (NQ-2016-002) seront automatiquement consid\u00e9r\u00e9es comme parties de l\u2019enqu\u00eate r\u00e9vis\u00e9e (saisine no GC-2016-001).<\/p>\n

Les parties dans l\u2019enqu\u00eate no NQ-2016-002 qui pr\u00e9voyaient d\u00e9poser des arguments et des \u00e9l\u00e9ments de preuve dans leur expos\u00e9 concernant une \u00e9ventuelle enqu\u00eate d\u2019int\u00e9r\u00eat public doivent maintenant le faire dans le contexte de la saisine no GC-2016-001 et inclure des arguments et des \u00e9l\u00e9ments de preuve concernant une mesure corrective possible.<\/p>\n

Toute personne d\u00e9sirant participer \u00e0 ces proc\u00e9dures et \u00e0 l\u2019audience \u00e0 titre de partie, et qui ne l\u2019a pas d\u00e9j\u00e0 fait aux fins de l\u2019enqu\u00eate no NQ-2016-002, doit d\u00e9poser aupr\u00e8s du TCCE un avis de participation au plus tard le 31 octobre 2016<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019audience publique visant \u00e0 entendre les t\u00e9moignages des parties int\u00e9ress\u00e9es se tiendra \u00e0 partir du 28e jour de novembre 2016, \u00e0 9 h 30, heure locale, \u00e0 un emplacement situ\u00e9 dans l\u2019Ouest canadien. Un avis de lieu d\u2019audition sera publi\u00e9 \u00e0 une date ult\u00e9rieure afin de confirmer l\u2019emplacement de l\u2019audience.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentations, communications et demandes de renseignements \u00e9crites doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n

Le Greffier, Secr\u00e9tariat du Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur
\n333, avenue Laurier Ouest, 15e \u00e9tage
\nOttawa (Ontario)
\nK1A 0G7<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : 613-993-3595
\nT\u00e9l\u00e9copieur : 613-990-2439
\nCourriel :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 citt-tcce@tribunal.gc.ca<\/a><\/p>\n

Des indications \u00e0 l\u2019intention des conseillers juridiques des parties int\u00e9ress\u00e9es, des renseignements sur la confidentialit\u00e9 de l\u2019information, le calendrier des enqu\u00eates ainsi que des hyperliens vers la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation pertinentes se trouvent dans l\u2019avis r\u00e9vis\u00e9 affich\u00e9 sur le site Web du TCCE<\/a>.<\/p>\n

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant de client\u00e8le Livingston.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur (TCCE) a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 le 6 septembre 2016 par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qu\u2019une d\u00e9cision provisoire avait \u00e9t\u00e9 rendue concernant le dumping de plaques, feuilles ou panneaux de pl\u00e2tre (\u00ab\u2009plaques de pl\u00e2tre\u2009\u00bb) provenant ou export\u00e9s des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, import\u00e9s au Canada pour \u00eatre utilis\u00e9s ou consomm\u00e9s… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-34099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur (TCCE) a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 le 6 septembre 2016 par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qu\u2019une d\u00e9cision provisoire avait \u00e9t\u00e9 rendue concernant le dumping de plaques, feuilles ou panneaux de pl\u00e2tre (\u00ab\u2009plaques de pl\u00e2tre\u2009\u00bb) provenant ou export\u00e9s des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, import\u00e9s au Canada pour \u00eatre utilis\u00e9s ou consomm\u00e9s... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-21T15:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-07T19:54:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2016-10-21T15:53:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/\"},\"wordCount\":627,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/\",\"name\":\"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-21T15:53:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis - Livingston International","og_description":"Le Tribunal canadien du commerce ext\u00e9rieur (TCCE) a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 le 6 septembre 2016 par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qu\u2019une d\u00e9cision provisoire avait \u00e9t\u00e9 rendue concernant le dumping de plaques, feuilles ou panneaux de pl\u00e2tre (\u00ab\u2009plaques de pl\u00e2tre\u2009\u00bb) provenant ou export\u00e9s des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, import\u00e9s au Canada pour \u00eatre utilis\u00e9s ou consomm\u00e9s... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2016-10-21T15:53:28+00:00","article_modified_time":"2016-11-07T19:54:09+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis","datePublished":"2016-10-21T15:53:28+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/"},"wordCount":627,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/","name":"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-21T15:53:28+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-tcce-rendu-une-ordonnance-revisee-douverture-denquetes-sur-les-plaques-de-platre-provenant-des-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le TCCE a rendu une ordonnance r\u00e9vis\u00e9e d\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates sur les plaques de pl\u00e2tre provenant des \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}