{"id":34090,"date":"2016-10-20T15:49:29","date_gmt":"2016-10-20T15:49:29","guid":{"rendered":"http:\/\/livingston-new.dev\/fr\/non-classifiee\/canada-u-s-softwood-dispute-tariff-free-period\/"},"modified":"2016-11-07T19:54:10","modified_gmt":"2016-11-07T19:54:10","slug":"differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/","title":{"rendered":"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Imposition de droits pr\u00e9vue<\/strong><\/p>\n<p>La p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire d\u2019un an qui interdisait aux \u00c9tats-Unis de d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada a pris fin. Par cons\u00e9quent, depuis le 13 octobre 2016, les \u00c9tats-Unis sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada pour pratiques commerciales d\u00e9loyales, et peuvent entamer des formalit\u00e9s en vue d\u2019imposer d\u2019importants droits \u00e0 l\u2019importation du bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux originaire du Canada.<\/p>\n<p>L\u2019entente pr\u00e9c\u00e9dente, conclue en 2006, a expir\u00e9 en octobre 2015. Avant cela, les \u00c9tats-Unis avaient impos\u00e9 des droits antidumping et compensateurs sur le bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux canadien, augmentant ainsi de 27 % le co\u00fbt de ces importations.<\/p>\n<p>Maintenant que la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire de 12 mois a pris fin et que les deux pays n\u2019ont pas encore conclu de nouvelle entente, l\u2019industrie am\u00e9ricaine du bois d\u2019\u0153uvre a d\u00e9pos\u00e9 une p\u00e9tition au Department of Commerce des \u00c9tats-Unis, qui lancera une enqu\u00eate visant \u00e0 d\u00e9terminer les montants de droits qui seront impos\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Nouvelle entente, nouvelles conditions<\/strong><\/p>\n<p>La U.S. Lumber Coalition, un groupe repr\u00e9sentant les producteurs et les propri\u00e9taires de terrains bois\u00e9s, pr\u00e9tend que toute nouvelle entente devrait maintenir les importations canadiennes au m\u00eame niveau ou \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 la part du march\u00e9 am\u00e9ricain convenue dans le cadre de l\u2019entente. En 2015, la part canadienne du march\u00e9 am\u00e9ricain du bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux s\u2019\u00e9levait \u00e0 30 % environ. Il semble que les \u00c9tats-Unis d\u00e9sirent r\u00e9duire cette part de march\u00e9 \u00e0 22 %, ce qui constituerait une diminution importante.<\/p>\n<p>Le Canada et les \u00c9tats-Unis se sont engag\u00e9s \u00e0 poursuivre les n\u00e9gociations et esp\u00e8rent bien conclure une entente satisfaisante pour les deux parties. Cependant, on convient de part et d\u2019autre que ce conflit bilat\u00e9ral ne prendra pas fin bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Nous vous tiendrons inform\u00e9s pendant que Livingston continue \u00e0 suivre les progr\u00e8s des discussions concernant le diff\u00e9rend sur le bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Si vous avez des questions dans l\u2019imm\u00e9diat, veuillez les adresser \u00e0 notre service des affaires r\u00e9glementaires, \u00e0 <a href=\"mailto:regaffairscda@livingstonintl.com\">regaffairscda@livingstonintl.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imposition de droits pr\u00e9vue La p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire d\u2019un an qui interdisait aux \u00c9tats-Unis de d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada a pris fin. Par cons\u00e9quent, depuis le 13 octobre 2016, les \u00c9tats-Unis sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada pour pratiques commerciales d\u00e9loyales, et peuvent entamer des formalit\u00e9s en vue d\u2019imposer d\u2019importants<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\" title=\"ReadDiff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174,172],"class_list":["post-34090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imposition de droits pr\u00e9vue La p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire d\u2019un an qui interdisait aux \u00c9tats-Unis de d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada a pris fin. Par cons\u00e9quent, depuis le 13 octobre 2016, les \u00c9tats-Unis sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada pour pratiques commerciales d\u00e9loyales, et peuvent entamer des formalit\u00e9s en vue d\u2019imposer d\u2019importants... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-20T15:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-07T19:54:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire\",\"datePublished\":\"2016-10-20T15:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\"},\"wordCount\":385,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\",\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\",\"name\":\"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-20T15:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire - Livingston International","og_description":"Imposition de droits pr\u00e9vue La p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire d\u2019un an qui interdisait aux \u00c9tats-Unis de d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada a pris fin. Par cons\u00e9quent, depuis le 13 octobre 2016, les \u00c9tats-Unis sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser une p\u00e9tition contre le Canada pour pratiques commerciales d\u00e9loyales, et peuvent entamer des formalit\u00e9s en vue d\u2019imposer d\u2019importants... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2016-10-20T15:49:29+00:00","article_modified_time":"2016-11-07T19:54:10+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire","datePublished":"2016-10-20T15:49:29+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/"},"wordCount":385,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne","Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/","name":"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-20T15:49:29+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/differend-canado-americain-sur-le-bois-doeuvre-fin-de-la-periode-dexemption-tarifaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diff\u00e9rend canado-am\u00e9ricain sur le bois d\u2019\u0153uvre : fin de la p\u00e9riode d\u2019exemption tarifaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}