{"id":34008,"date":"2016-09-07T15:00:56","date_gmt":"2016-09-07T15:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/livingston-new.dev\/fr\/non-classifiee\/canadian-nuclear-safety-commission-cnsc-publishes-guidance-document-import-export\/"},"modified":"2016-11-07T19:54:18","modified_gmt":"2016-11-07T19:54:18","slug":"la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/","title":{"rendered":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s la p\u00e9riode de consultation publique, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 le document d\u2019application \u00e0 la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, Importation et exportation<\/a>.<\/p>\n

Le document d\u2019orientation REGDOC-2.13.2 \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN en ce qui concerne les titulaires de permis actuels et potentiels qui comptent importer ou exporter des articles \u00e0 caract\u00e8re nucl\u00e9aire et \u00e0 double usage dans le secteur nucl\u00e9aire, aussi appel\u00e9s substances, \u00e9quipement et renseignements nucl\u00e9aires contr\u00f4l\u00e9s. Ce document fournit \u00e9galement de l\u2019information sur le programme de contr\u00f4le des importations et des exportations de la CCSN, en ce qui a trait aux demandes de permis, au processus d\u2019\u00e9valuation des permis et \u00e0 la conformit\u00e9 aux exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n

Le document modifie \u00e9galement l\u2019application de la politique canadienne de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019exportation d\u2019uranium d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n

Vous trouverez cet avis et de plus amples renseignements ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la p\u00e9riode de consultation publique, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 le document d\u2019application \u00e0 la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, Importation et exportation. Le document d\u2019orientation REGDOC-2.13.2 \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN en ce qui concerne les titulaires de permis actuels et potentiels qui comptent importer ou exporter des articles \u00e0 caract\u00e8re nucl\u00e9aire… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":31576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-34008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s la p\u00e9riode de consultation publique, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 le document d\u2019application \u00e0 la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, Importation et exportation. Le document d\u2019orientation REGDOC-2.13.2 \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN en ce qui concerne les titulaires de permis actuels et potentiels qui comptent importer ou exporter des articles \u00e0 caract\u00e8re nucl\u00e9aire... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-07T15:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-07T19:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export\",\"datePublished\":\"2016-09-07T15:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/\"},\"wordCount\":187,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/\",\"name\":\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-07T15:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Le M\u00e9morandum D8-1-1 de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) \u00e9nonce les conditions en vertu desquelles des marchandises peuvent \u00eatre import\u00e9es en franchise de droits en vertu du num\u00e9ro tarifaire 9993.00.00.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export - Livingston International","og_description":"Apr\u00e8s la p\u00e9riode de consultation publique, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 le document d\u2019application \u00e0 la r\u00e9glementation REGDOC-2.13.2, Importation et exportation. Le document d\u2019orientation REGDOC-2.13.2 \u00e9tablit l\u2019orientation de la CCSN en ce qui concerne les titulaires de permis actuels et potentiels qui comptent importer ou exporter des articles \u00e0 caract\u00e8re nucl\u00e9aire... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2016-09-07T15:00:56+00:00","article_modified_time":"2016-11-07T19:54:18+00:00","og_image":[{"width":125,"height":125,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export","datePublished":"2016-09-07T15:00:56+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/"},"wordCount":187,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/","name":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg","datePublished":"2016-09-07T15:00:56+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/03\/25230300\/Canadaborder1-125x125-1.jpg","width":125,"height":125,"caption":"Le M\u00e9morandum D8-1-1 de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) \u00e9nonce les conditions en vertu desquelles des marchandises peuvent \u00eatre import\u00e9es en franchise de droits en vertu du num\u00e9ro tarifaire 9993.00.00."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-ccsn-publie-un-document-dorientation-sur-limportexport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a publi\u00e9 un document d\u2019orientation sur l\u2019import\/export"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}