{"id":34004,"date":"2016-09-07T14:58:15","date_gmt":"2016-09-07T14:58:15","guid":{"rendered":"http:\/\/livingston-new.dev\/fr\/non-classifiee\/government-canada-notice-supplementary-imports-cream\/"},"modified":"2016-11-07T19:54:18","modified_gmt":"2016-11-07T19:54:18","slug":"avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/","title":{"rendered":"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me"},"content":{"rendered":"<p>La ministre du Commerce international a pr\u00e9sent\u00e9 une politique pilote relative \u00e0 la p\u00e9nurie de cr\u00e8me sur le march\u00e9 int\u00e9rieur qui \u00e9nonce les crit\u00e8res pr\u00e9cis aux fins de l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019autorisation pour les importations suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant d\u2019une p\u00e9nurie temporaire sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. En pr\u00e9sentant cette politique pilote, le gouvernement vise \u00e0 cr\u00e9er un milieu pr\u00e9visible afin de permettre \u00e0 l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne de surmonter les obstacles qui se pr\u00e9sentent en cette p\u00e9riode de croissance sans pr\u00e9c\u00e9dent de la demande de produits laitiers et de produits \u00e0 base de beurre ou de cr\u00e8me. Le gouvernement fera le suivi de l\u2019incidence de cette politique sur l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne au cours des prochains mois.<\/p>\n<p>Un <a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/controls-controles\/prod\/agri\/dairy-laitiers\/notices-avis\/882.aspx?lang=fra\">Avis aux importateurs<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 30 ao\u00fbt 2016 &#8211; Produits laitiers &#8211; Politique sur les p\u00e9nuries sur le march\u00e9 int\u00e9rieur &#8211; Importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me (Article 117.1 de la Liste des marchandises d\u2019importation contr\u00f4l\u00e9e).<\/p>\n<p>Les autorisations pour les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me \u00e0 des fins de fabrication demand\u00e9es en vertu de la politique seront accord\u00e9es normalement que si le gouvernement du Canada est d\u2019avis que :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019incidence sur les contingents nationaux pour la production de lait industriel sera minime;<\/li>\n<li>les autorisations contribueront \u00e0 la croissance du march\u00e9 laitier national;<\/li>\n<li>les autorisations ne procureront pas au demandeur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un approvisionnement \u00e0 un prix inf\u00e9rieur aux niveaux des prix nationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet avis et d\u2019autres renseignements se trouvent <a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/controls-controles\/prod\/agri\/dairy-laitiers\/notices-avis\/882-message.aspx?lang=fra\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>La FAQ se trouve <a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/controls-controles\/prod\/agri\/dairy-laitiers\/notices-avis\/882-FAQ.aspx?lang=fra\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec Hugues Leroux, Direction de la politique sur la r\u00e9glementation commerciale au <a href=\"mailto:dairy-laitier@international.gc.ca\">dairy-laitier@international.gc.ca<\/a> ou au (343) 203-4370.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ministre du Commerce international a pr\u00e9sent\u00e9 une politique pilote relative \u00e0 la p\u00e9nurie de cr\u00e8me sur le march\u00e9 int\u00e9rieur qui \u00e9nonce les crit\u00e8res pr\u00e9cis aux fins de l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019autorisation pour les importations suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant d\u2019une p\u00e9nurie temporaire sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. En pr\u00e9sentant cette politique pilote, le gouvernement vise \u00e0 cr\u00e9er un<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\" title=\"ReadAvis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":30641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-34004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ministre du Commerce international a pr\u00e9sent\u00e9 une politique pilote relative \u00e0 la p\u00e9nurie de cr\u00e8me sur le march\u00e9 int\u00e9rieur qui \u00e9nonce les crit\u00e8res pr\u00e9cis aux fins de l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019autorisation pour les importations suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant d\u2019une p\u00e9nurie temporaire sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. En pr\u00e9sentant cette politique pilote, le gouvernement vise \u00e0 cr\u00e9er un... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-07T14:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-07T19:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me\",\"datePublished\":\"2016-09-07T14:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\"},\"wordCount\":313,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\",\"name\":\"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-07T14:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T19:54:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg\",\"width\":125,\"height\":125,\"caption\":\"Les demandes d\u2019allocation du contingent tarifaire (CT) des Mati\u00e8res prot\u00e9iques de lait pour 2016-2017 sont maintenant accept\u00e9es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me - Livingston International","og_description":"La ministre du Commerce international a pr\u00e9sent\u00e9 une politique pilote relative \u00e0 la p\u00e9nurie de cr\u00e8me sur le march\u00e9 int\u00e9rieur qui \u00e9nonce les crit\u00e8res pr\u00e9cis aux fins de l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019autorisation pour les importations suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant d\u2019une p\u00e9nurie temporaire sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. En pr\u00e9sentant cette politique pilote, le gouvernement vise \u00e0 cr\u00e9er un... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2016-09-07T14:58:15+00:00","article_modified_time":"2016-11-07T19:54:18+00:00","og_image":[{"width":125,"height":125,"url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me","datePublished":"2016-09-07T14:58:15+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/"},"wordCount":313,"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg","articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/","name":"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg","datePublished":"2016-09-07T14:58:15+00:00","dateModified":"2016-11-07T19:54:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#primaryimage","url":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lii-mkt-content.s3.amazonaws.com\/livingston-content\/uploads\/2016\/01\/25230337\/milkproducts-125x125-1.jpg","width":125,"height":125,"caption":"Les demandes d\u2019allocation du contingent tarifaire (CT) des Mati\u00e8res prot\u00e9iques de lait pour 2016-2017 sont maintenant accept\u00e9es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/avis-du-gouvernement-du-canada-sur-les-importations-supplementaires-de-creme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis du gouvernement du Canada sur les importations suppl\u00e9mentaires de cr\u00e8me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}