{"id":30589,"date":"2016-01-20T17:07:19","date_gmt":"2016-01-20T17:07:19","guid":{"rendered":"\/fr\/?p=30589"},"modified":"2016-01-20T17:07:19","modified_gmt":"2016-01-20T17:07:19","slug":"lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/","title":{"rendered":"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publi\u00e9 <u><a href=\"http:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/cn-ad\/cn15-035-eng.pdf\">l\u2019Avis des douanes\u00a015-035<\/a><\/u> qui informe les exportateurs d\u2019un d\u00e9lai de gr\u00e2ce \u00e9tabli pour la divulgation volontaire des exportations qu\u2019ils auraient d\u00fb d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).<br \/>\nL\u2019ASFC accorde un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de six\u00a0mois (du 1<sup>er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 au 1<sup>er<\/sup>\u00a0juin\u00a02016) aux entreprises qui veulent divulguer volontairement leurs exp\u00e9ditions export\u00e9es qui ont transit\u00e9 par les \u00c9tats-Unis avant la publication de cet avis des douanes et qu\u2019elles auraient d\u00fb d\u00e9clarer, sans l\u2019avoir fait. Les entreprises qui d\u00e9clareront les marchandises admissibles non d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l\u2019aide du processus pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous ne seront pas p\u00e9nalis\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019ASFC a appris qu\u2019un grand nombre d\u2019entreprises exportent des marchandises vers le Mexique et d\u2019autres pays, et que ces marchandises transitent par les \u00c9tats-Unis dans le mode routier, sans \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l\u2019Agence.<\/p>\n<p>Les marchandises qui transitent par les \u00c9tats-Unis en direction d\u2019un autre pays pour consommation doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es dans une d\u00e9claration d\u2019exportation. Comme la destination finale des marchandises est un autre pays que les \u00c9tats-Unis, elles doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es si leur valeur est de 2\u00a0000\u00a0$\u00a0CA ou plus.<\/p>\n<p>\u00c9galement, si les marchandises sont contr\u00f4l\u00e9es autrement que par une licence g\u00e9n\u00e9rale d\u2019exportation, le permis\/licence\/certificat appropri\u00e9 et une d\u00e9claration d\u2019exportation doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019ASFC avant l\u2019exportation, peu importe la valeur des marchandises.<br \/>\nLa s\u00e9rie de<u> <a href=\"http:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d20-eng.html\">M\u00e9morandum D20<\/a><\/u> de l\u2019ASFC donne des renseignements sur les exigences de d\u00e9claration des exportations et sur la conservation de documents.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publi\u00e9 l\u2019Avis des douanes\u00a015-035 qui informe les exportateurs d\u2019un d\u00e9lai de gr\u00e2ce \u00e9tabli pour la divulgation volontaire des exportations qu\u2019ils auraient d\u00fb d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). L\u2019ASFC accorde un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de six\u00a0mois (du 1er\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 au 1er\u00a0juin\u00a02016) aux entreprises qui veulent<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\" title=\"ReadL\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"class_list":["post-30589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publi\u00e9 l\u2019Avis des douanes\u00a015-035 qui informe les exportateurs d\u2019un d\u00e9lai de gr\u00e2ce \u00e9tabli pour la divulgation volontaire des exportations qu\u2019ils auraient d\u00fb d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). L\u2019ASFC accorde un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de six\u00a0mois (du 1er\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 au 1er\u00a0juin\u00a02016) aux entreprises qui veulent... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-20T17:07:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2016-01-20T17:07:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\"},\"wordCount\":312,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\",\"name\":\"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-20T17:07:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis - Livingston International","og_description":"L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publi\u00e9 l\u2019Avis des douanes\u00a015-035 qui informe les exportateurs d\u2019un d\u00e9lai de gr\u00e2ce \u00e9tabli pour la divulgation volontaire des exportations qu\u2019ils auraient d\u00fb d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). L\u2019ASFC accorde un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de six\u00a0mois (du 1er\u00a0d\u00e9cembre\u00a02015 au 1er\u00a0juin\u00a02016) aux entreprises qui veulent... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2016-01-20T17:07:19+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis","datePublished":"2016-01-20T17:07:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/"},"wordCount":312,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/","name":"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-01-20T17:07:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lasfc-publie-un-avis-sur-la-declaration-volontaire-de-marchandises-non-declarees-transitant-par-les-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ASFC publie un avis sur la d\u00e9claration volontaire de marchandises non d\u00e9clar\u00e9es transitant par les \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}