{"id":27947,"date":"2015-10-09T11:36:32","date_gmt":"2015-10-09T15:36:32","guid":{"rendered":"\/fr\/?p=27947"},"modified":"2015-10-09T11:36:32","modified_gmt":"2015-10-09T15:36:32","slug":"le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/","title":{"rendered":"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin"},"content":{"rendered":"

L\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux (ABR) de 2006 prendra fin \u00e0 23\u00a0h\u00a059 le 12\u00a0octobre\u00a02015.\u00a0 Le Customs and Border Protection (CBP) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 des directives concernant les modifications suivantes, qui entreront en vigueur le mardi 13\u00a0octobre\u00a02015\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Il ne sera plus n\u00e9cessaire de produire, \u00e0 l\u2019intention du CBP, le certificat d\u2019origine du Bureau du bois de sciage des Maritimes pr\u00e9vu au paragraphe\u00a019 CFR 12.140(c).<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. La d\u00e9claration de la r\u00e9gion d\u2019origine conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a019 CFR 12.140(b)(1) ne sera plus n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Le num\u00e9ro de licence d\u2019exportation de l\u2019alin\u00e9a\u00a019 CFR 12.140(b)(2) ne sera plus n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. L\u2019interface de courtage automatis\u00e9e (Automated Broker Interface ou ABI) n\u2019exigera plus de num\u00e9ro de licence d\u2019exportation valide vis\u00e9 \u00e0 l\u2019ABR de 2006 pour les num\u00e9ros tarifaires assujettis audit accord.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Les d\u00e9clarants de l\u2019Environnement commercial automatis\u00e9 (Automated Commercial Environment ou ACE) ou du Syst\u00e8me commercial automatis\u00e9 (Automated Commercial System ou ACS) doivent saisir un num\u00e9ro fictif de licence d\u2019exportation vis\u00e9 \u00e0 l\u2019ABR de 2006, soit \u00ab\u00a0P88888888\u00a0\u00bb (la lettre\u00a0P suivie de huit chiffres\u00a08), dans le champ pr\u00e9vu \u00e0 cette fin.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Toutefois, le CBP continuera d\u2019appliquer l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux de 2008, qui \u00e9nonce les exigences de d\u00e9claration suivantes\u00a0:\n
                \n
              1. un prix \u00e0 l\u2019exportation,<\/li>\n
              2. les droits estimatifs \u00e0 l\u2019exportation (qui seront nuls) et<\/li>\n
              3. la d\u00e9claration de l\u2019importateur<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                \u2026 pour tout le bois r\u00e9sineux import\u00e9 et certains produits de bois r\u00e9sineux export\u00e9s aux \u00c9tats-Unis depuis n\u2019importe quel pays.<\/p>\n

                Figurant sur le Sommaire de d\u00e9claration (CBP-7501), ces trois (3) parties de la d\u00e9claration sont transmises par voie \u00e9lectronique dans l\u2019ABI.\u00a0 Livingston a demand\u00e9 au CBP comment effectivement remplir ces trois parties du formulaire de d\u00e9claration.<\/p>\n

                \u00c0 la suite des directives du CBP pr\u00e9cit\u00e9es, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 qu\u2019il maintiendra le programme de licences d\u2019exportation<\/strong>.\u00a0 Vous trouverez les d\u00e9tails dans cet avis publi\u00e9 sur le site Web du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement\u00a0: Surveillance des exportations de bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux vers les \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\n

                La licence d\u2019exportation fournira les renseignements requis sur les produits export\u00e9s, nous \u00e9vitant de demander \u00e0 nos clients des \u00ab\u00a0num\u00e9ros fictifs\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0d\u00e9clarations d\u2019importateur\u00a0\u00bb pour toutes les cargaisons de bois r\u00e9sineux entrant aux \u00c9tats-Unis depuis le Canada.<\/p>\n

                Compte tenu de l\u2019annonce du MAECD ci-dessus, Livingston a \u00e9galement demand\u00e9 au CBP de remplacer au point\u00a05 le num\u00e9ro de licence fictif vis\u00e9 aux directives en vigueur par le num\u00e9ro r\u00e9el de la licence de l\u2019ABR.<\/p>\n

                Bien que les directives du CBP susmentionn\u00e9es soient publi\u00e9es et que nous soyons tenus de les suivre \u00e0 court terme, Livingston continuera de surveiller la situation, communiquant toute mise \u00e0 jour pertinente sur ces directives.<\/p>\n

                Toute question concernant cette mise \u00e0 jour de la r\u00e9glementation peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 votre \u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Livingston ou au responsable des affaires r\u00e9glementaires aux \u00c9tats-Unis de Livingston<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                L\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux (ABR) de 2006 prendra fin \u00e0 23\u00a0h\u00a059 le 12\u00a0octobre\u00a02015.\u00a0 Le Customs and Border Protection (CBP) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 des directives concernant les modifications suivantes, qui entreront en vigueur le mardi 13\u00a0octobre\u00a02015\u00a0: Il ne sera plus n\u00e9cessaire de produire, \u00e0 l\u2019intention du CBP, le certificat d\u2019origine du Bureau du bois… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-27947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux (ABR) de 2006 prendra fin \u00e0 23\u00a0h\u00a059 le 12\u00a0octobre\u00a02015.\u00a0 Le Customs and Border Protection (CBP) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 des directives concernant les modifications suivantes, qui entreront en vigueur le mardi 13\u00a0octobre\u00a02015\u00a0: Il ne sera plus n\u00e9cessaire de produire, \u00e0 l\u2019intention du CBP, le certificat d\u2019origine du Bureau du bois... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-09T15:36:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin\",\"datePublished\":\"2015-10-09T15:36:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/\"},\"wordCount\":529,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/\",\"name\":\"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-09T15:36:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin - Livingston International","og_description":"L\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux (ABR) de 2006 prendra fin \u00e0 23\u00a0h\u00a059 le 12\u00a0octobre\u00a02015.\u00a0 Le Customs and Border Protection (CBP) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 des directives concernant les modifications suivantes, qui entreront en vigueur le mardi 13\u00a0octobre\u00a02015\u00a0: Il ne sera plus n\u00e9cessaire de produire, \u00e0 l\u2019intention du CBP, le certificat d\u2019origine du Bureau du bois... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2015-10-09T15:36:32+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin","datePublished":"2015-10-09T15:36:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/"},"wordCount":529,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/","name":"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-10-09T15:36:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-cbp-publie-des-directives-au-moment-ou-laccord-sur-le-bois-resineux-prend-fin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CBP publie des directives au moment o\u00f9 l\u2019Accord sur le bois r\u00e9sineux prend fin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}