{"id":27707,"date":"2015-09-16T08:10:44","date_gmt":"2015-09-16T12:10:44","guid":{"rendered":"\/fr\/?p=27707"},"modified":"2015-09-16T08:10:44","modified_gmt":"2015-09-16T12:10:44","slug":"a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/","title":{"rendered":"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine"},"content":{"rendered":"<p>La Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis (FDA) a annonc\u00e9 des lignes directrices et des exigences relativement \u00e0 ses intentions d\u2019accro\u00eetre la surveillance de certains produits r\u00e9glement\u00e9s par la FDA import\u00e9s du nouveau district de Binhai, \u00e0 Tianjin, en Chine.\u00a0 Cette annonce a \u00e9t\u00e9 faite par l\u2019interm\u00e9diaire du <a href=\"http:\/\/apps.cbp.gov\/csms\/viewmssg.asp?Recid=21097&amp;page=&amp;srch_argv=15-000688&amp;srchtype=all&amp;btype=&amp;sortby=&amp;sby\">Cargo Systems Messaging Service (CSMS) 15-000688<\/a> de la U.S. Customs and Border Protection (CBP). (Nota\u00a0: le message 15-000688 a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis pour corriger certaines informations du message initial 15-000676.)<\/p>\n<p>Le 12\u00a0ao\u00fbt\u00a02015, une explosion de produits chimiques est survenue \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Tianjin Dongjiang Port Rui Hai International Logistics Co., situ\u00e9e dans le centre industriel du nouveau district Binhai. La soci\u00e9t\u00e9 Tianjin Dongjiang Port Rui Hai International Logistics Co. Ltd. exploitait un centre de stockage et de distribution de conteneurs de produits chimiques dangereux, notamment du cyanure de sodium (NaCN), du diisocyanate de tolu\u00e8ne (TDI) et du carbure de calcium (CaC2). Tous ces produits pr\u00e9sentent un danger pour la sant\u00e9 humaine, au simple contact. Plus particuli\u00e8rement, le NaCN est tr\u00e8s toxique.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9tablir que les produits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s par l\u2019explosion, la FDA exigera la pr\u00e9sentation de documents d\u2019entr\u00e9e et d\u2019exp\u00e9dition (connaissements, connaissements a\u00e9riens, factures commerciales, etc.) pour les entr\u00e9es de produits alimentaires destin\u00e9s aux humains et aux animaux, ainsi que pour les dispositifs m\u00e9dicaux qui sont r\u00e9put\u00e9s provenir du centre industriel du nouveau district Binhai, \u00e0 Tianjin, ou qui y ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s ou en transit. La FDA examinera les documents afin d\u2019\u00e9tablir si l\u2019exp\u00e9dition se trouvait \u00e0 Tianjin, le 12\u00a0ao\u00fbt\u00a02015 ou apr\u00e8s cette date. Les produits qui sont sortis de Tianjin avant le 12\u00a0ao\u00fbt\u00a02015 ne feront pas l\u2019objet d\u2019un examen suppl\u00e9mentaire autre que l\u2019examen habituel d\u2019admissibilit\u00e9 de la FDA.<\/p>\n<p>D\u2019autres exigences importantes et leur explication sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le <a href=\"http:\/\/apps.cbp.gov\/csms\/viewmssg.asp?Recid=21097&amp;page=&amp;srch_argv=15-000688&amp;srchtype=all&amp;btype=&amp;sortby=&amp;sby\">CSMS 15-000688<\/a>.<\/p>\n<p>Les questions relatives \u00e0 cette mesure de la FDA peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 la Division of Import Operations, 12420 Parklawn Drive, ELEM Room 3109, Rockville, MD 20857<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (301)\u00a0796-0356.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur cette mise \u00e0 jour de la r\u00e9glementation, veuillez les transmettre \u00e0 <a href=\"mailto:fda@livingstonintl.com\">l\u2019\u00e9quipe de conformit\u00e9 FDA de Livingston<\/a>, ou au <a href=\"mailto:usregaffairs@livingstonintl.com\">service des affaires r\u00e9glementaires aux \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis (FDA) a annonc\u00e9 des lignes directrices et des exigences relativement \u00e0 ses intentions d\u2019accro\u00eetre la surveillance de certains produits r\u00e9glement\u00e9s par la FDA import\u00e9s du nouveau district de Binhai, \u00e0 Tianjin, en Chine.\u00a0 Cette annonce a \u00e9t\u00e9 faite par l\u2019interm\u00e9diaire du Cargo Systems Messaging Service (CSMS) 15-000688 de<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\" title=\"Read\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-27707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis (FDA) a annonc\u00e9 des lignes directrices et des exigences relativement \u00e0 ses intentions d\u2019accro\u00eetre la surveillance de certains produits r\u00e9glement\u00e9s par la FDA import\u00e9s du nouveau district de Binhai, \u00e0 Tianjin, en Chine.\u00a0 Cette annonce a \u00e9t\u00e9 faite par l\u2019interm\u00e9diaire du Cargo Systems Messaging Service (CSMS) 15-000688 de... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-16T12:10:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine\",\"datePublished\":\"2015-09-16T12:10:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\"},\"wordCount\":408,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\",\"name\":\"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-16T12:10:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine - Livingston International","og_description":"La Food and Drug Administration des \u00c9tats-Unis (FDA) a annonc\u00e9 des lignes directrices et des exigences relativement \u00e0 ses intentions d\u2019accro\u00eetre la surveillance de certains produits r\u00e9glement\u00e9s par la FDA import\u00e9s du nouveau district de Binhai, \u00e0 Tianjin, en Chine.\u00a0 Cette annonce a \u00e9t\u00e9 faite par l\u2019interm\u00e9diaire du Cargo Systems Messaging Service (CSMS) 15-000688 de... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2015-09-16T12:10:44+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine","datePublished":"2015-09-16T12:10:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/"},"wordCount":408,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/","name":"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-09-16T12:10:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/a-la-suite-de-lexplosion-la-fda-surveille-les-produits-importes-de-tianjin-en-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 la suite de l\u2019explosion, la FDA surveille les produits import\u00e9s de Tianjin, en Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}