{"id":27563,"date":"2015-09-01T09:11:56","date_gmt":"2015-09-01T13:11:56","guid":{"rendered":"\/fr\/?p=27563"},"modified":"2015-09-01T09:11:56","modified_gmt":"2015-09-01T13:11:56","slug":"le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/","title":{"rendered":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage"},"content":{"rendered":"<p>Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international a r\u00e9cemment publi\u00e9 la Licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation n<sup>o<\/sup>\u00a041 &#8211; Marchandises et technologies \u00e0 double usage export\u00e9es vers certaines destinations. La licence permet la rationalisation du processus relatif \u00e0 l&rsquo;exportation et au transfert de certaines marchandises et technologies contr\u00f4l\u00e9es vers certaines destinations admissibles.<\/p>\n<p>La licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation (LGE\u00a041) permet aux r\u00e9sidents du Canada, sous r\u00e9serve de certaines modalit\u00e9s, d\u2019exporter ou de transf\u00e9rer certains des articles figurant \u00e0 l\u2019article\u00a05504 de la LMEC et dans le groupe\u00a01 du Guide \u00e0 des consignataires situ\u00e9s dans l\u2019une des 32\u00a0destinations admissibles r\u00e9pertori\u00e9es dans la LGE. Ces destinations comprennent les pays d\u2019optique commune qui, comme le Canada, sont parties \u00e0 divers r\u00e9gimes multilat\u00e9raux de contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation et disposent d\u2019un syst\u00e8me efficace de contr\u00f4le des exportations. Certaines conditions sont associ\u00e9es \u00e0 la LGE\u00a041, et les exportateurs doivent s&rsquo;y conformer afin d&rsquo;exporter et de transf\u00e9rer l\u00e9galement les marchandises conform\u00e9ment \u00e0 cette LGE.<\/p>\n<p>Le texte int\u00e9gral du r\u00e8glement sur la publication de l&rsquo;enregistrement de la LGE\u00a041 en vertu de la <em>Loi sur les licences d\u2019exportation et d\u2019importation<\/em> se trouve dans la <a href=\"http:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p2\/2015\/2015-08-12\/html\/sor-dors200-fra.php\">Gazette du Canada, Vol.\u00a0149, n<sup>o<\/sup>\u00a016<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;Avis aux exportateurs pour la <a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/controls-controles\/systems-systemes\/excol-ceed\/notices-avis\/194.aspx?lang=fra\">LGE\u00a041 &#8211; <em>Marchandises et technologies \u00e0 double usage export\u00e9es vers certaines destinations<\/em><\/a> se trouve sur le site Web de la Direction des contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation.<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements, les exportateurs peuvent communiquer avec\u00a0:<\/p>\n<p>Direction des contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la r\u00e9glementation commerciale<br \/>\nAffaires \u00e9trang\u00e8res et Commerce international Canada<br \/>\n125, promenade Sussex<br \/>\nOttawa (Ontario)\u00a0 K1A 0G2<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 343-203-4331<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: 613-996-9933<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:tie.reception@international.gc.ca\">tie.reception@international.gc.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/controls-controles\/index.aspx?lang=fra\">Contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation et \u00e0 l&rsquo;importation<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international a r\u00e9cemment publi\u00e9 la Licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation no\u00a041 &#8211; Marchandises et technologies \u00e0 double usage export\u00e9es vers certaines destinations. La licence permet la rationalisation du processus relatif \u00e0 l&rsquo;exportation et au transfert de certaines marchandises et technologies contr\u00f4l\u00e9es vers certaines destinations admissibles. La licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\" title=\"ReadLe minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-27563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international a r\u00e9cemment publi\u00e9 la Licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation no\u00a041 &#8211; Marchandises et technologies \u00e0 double usage export\u00e9es vers certaines destinations. La licence permet la rationalisation du processus relatif \u00e0 l&rsquo;exportation et au transfert de certaines marchandises et technologies contr\u00f4l\u00e9es vers certaines destinations admissibles. La licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-01T13:11:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage\",\"datePublished\":\"2015-09-01T13:11:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\"},\"wordCount\":330,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\",\"name\":\"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-01T13:11:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage - Livingston International","og_description":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international a r\u00e9cemment publi\u00e9 la Licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation no\u00a041 &#8211; Marchandises et technologies \u00e0 double usage export\u00e9es vers certaines destinations. La licence permet la rationalisation du processus relatif \u00e0 l&rsquo;exportation et au transfert de certaines marchandises et technologies contr\u00f4l\u00e9es vers certaines destinations admissibles. La licence g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;exportation... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2015-09-01T13:11:56+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage","datePublished":"2015-09-01T13:11:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/"},"wordCount":330,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/","name":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-09-01T13:11:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-commerce-international-rationalise-les-processus-pour-les-exportations-des-marchandises-a-double-usage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international rationalise les processus pour les exportations des marchandises \u00e0 double usage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}