{"id":27155,"date":"2015-07-14T08:14:55","date_gmt":"2015-07-14T12:14:55","guid":{"rendered":"\/fr\/?p=27021"},"modified":"2015-07-14T08:14:55","modified_gmt":"2015-07-14T12:14:55","slug":"le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/","title":{"rendered":"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse."},"content":{"rendered":"

Le d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9tats-Unis (le USDA) a annonc\u00e9<\/a> qu\u2019il a sign\u00e9 un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse qui, \u00e0 partir du 10\u00a0juillet\u00a02015, permettra de mentionner, sur l\u2019\u00e9tiquette et \u00e0 la vente des produits certifi\u00e9s biologiques aux \u00c9tats-Unis ou en Suisse, qu\u2019ils sont biologiques.<\/p>\n

Cet accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques<\/a> simplifiera le commerce des produits biologiques, consolidera l\u2019industrie de l\u2019agriculture biologique et stimulera l\u2019emploi et les entreprises \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n

Des experts techniques am\u00e9ricains et suisses avaient men\u00e9 des v\u00e9rifications sur place pour \u00eatre s\u00fbrs que leurs r\u00e8glements, mesures de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, exigences de certification et pratiques d\u2019\u00e9tiquetage \u00e9taient compatibles avant de signer l\u2019accord. Les deux pays examineront p\u00e9riodiquement les programmes l\u2019un de l\u2019autre afin de v\u00e9rifier que les modalit\u00e9s de l\u2019accord sont respect\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce nouveau partenariat d\u00e9note l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du National Organic Program (programme national de certification biologique) et les normes rigoureuses de certification du USDA\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anne Alonzo, administratrice du service de marketing du d\u00e9partement, qui supervise le programme. \u00ab\u00a0Nous sommes heureux de fournir aux consommateurs suisses davantage de produits biologiques am\u00e9ricains et de pouvoir go\u00fbter aux produits biologiques suisses.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Canada, l\u2019Union europ\u00e9enne, le Japon et la Cor\u00e9e sont quelques-uns des autres pays qui ont conclu un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Si vous avez des questions d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral sur cette mise \u00e0 jour de la r\u00e9glementation, veuillez envoyer un courriel au service des affaires r\u00e9glementaires de Livingston aux \u00c9tats-Unis\u00a0: usregaffairs@livingstonintl.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9tats-Unis (le USDA) a annonc\u00e9 qu\u2019il a sign\u00e9 un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse qui, \u00e0 partir du 10\u00a0juillet\u00a02015, permettra de mentionner, sur l\u2019\u00e9tiquette et \u00e0 la vente des produits certifi\u00e9s biologiques aux \u00c9tats-Unis ou en Suisse, qu\u2019ils sont biologiques. Cet accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-27155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse. - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse. - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9tats-Unis (le USDA) a annonc\u00e9 qu\u2019il a sign\u00e9 un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse qui, \u00e0 partir du 10\u00a0juillet\u00a02015, permettra de mentionner, sur l\u2019\u00e9tiquette et \u00e0 la vente des produits certifi\u00e9s biologiques aux \u00c9tats-Unis ou en Suisse, qu\u2019ils sont biologiques. Cet accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-14T12:14:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse.\",\"datePublished\":\"2015-07-14T12:14:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/\"},\"wordCount\":300,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/\",\"name\":\"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse. - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-14T12:14:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse. - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse. - Livingston International","og_description":"Le d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9tats-Unis (le USDA) a annonc\u00e9 qu\u2019il a sign\u00e9 un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse qui, \u00e0 partir du 10\u00a0juillet\u00a02015, permettra de mentionner, sur l\u2019\u00e9tiquette et \u00e0 la vente des produits certifi\u00e9s biologiques aux \u00c9tats-Unis ou en Suisse, qu\u2019ils sont biologiques. Cet accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2015-07-14T12:14:55+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse.","datePublished":"2015-07-14T12:14:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/"},"wordCount":300,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/","name":"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse. - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-07-14T12:14:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-usda-signe-un-accord-sur-lequivalence-des-produits-biologiques-avec-la-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le USDA signe un accord sur l\u2019\u00e9quivalence des produits biologiques avec la Suisse."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}