{"id":26525,"date":"2015-05-18T15:17:42","date_gmt":"2015-05-18T19:17:42","guid":{"rendered":"\/?p=26525"},"modified":"2015-05-18T15:17:42","modified_gmt":"2015-05-18T19:17:42","slug":"le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/","title":{"rendered":"Le S\u00e9nat approuve l’autorisation et le renouvellement du SGP, de l’AGOA et de l’accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP"},"content":{"rendered":"

Le 14 mai 2015, le S\u00e9nat a adopt\u00e9 deux projets de loi sur le commerce. Le premier renouvelle la facilitation de commerce ainsi que les fonctions et mesures d’application du commerce, et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 selon un vote de 78 contre 20. L’autre prolonge le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence (SGP), l\u2019African Growth and Opportunity Act (AGOA) et les pr\u00e9f\u00e9rences commerciales pour Ha\u00efti. Il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par un vote de 97 contre 1.<\/p>\n

Le projet de loi de renouvellement de l’autorisation des douanes du S\u00e9nat, qui diff\u00e8re de celui de la Chambre des repr\u00e9sentants surtout parce qu’il pr\u00e9voit une disposition du Miscellaneous Tariff Bill (MTB) (que la Chambre juge un signe distinctif), devrait rendre difficile son approbation par la Chambre.<\/p>\n

Le SGP, qui est \u00e9chu depuis le 31 juillet 2013, serait prolong\u00e9 r\u00e9troactivement jusqu’au 31 d\u00e9cembre 2017. Les entr\u00e9es faites en ligne avec l’indicateur de programme sp\u00e9cial A seraient rembours\u00e9es automatiquement<\/a> dans les 90 jours par la U.S. Customs and Border Protection (CBP). Si un indicateur de programme sp\u00e9cial A n’est pas transmis au moment de l’entr\u00e9e, une demande devra \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du CBP dans les 180 jours suivant l’adoption de cette loi.<\/p>\n

Il faut noter que des int\u00e9r\u00eats ne seront pas vers\u00e9s sur les remboursements r\u00e9troactifs, contrairement aux renouvellements r\u00e9troactifs pr\u00e9c\u00e9dents du SGP.<\/p>\n

L’AGOA, qui arrivera \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 30 septembre 2015, serait prolong\u00e9e pour 10 ans (ce qui inclut les dispositions de l’AGOA concernant les tissus provenant de pays tiers). Les r\u00e8gles d’origine de l’AGOA seraient simplifi\u00e9es, des exigences d’avis et de d\u00e9claration seraient ajout\u00e9es, et la participation au processus d’examen de l’AGOA ainsi que sa transparence seraient am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n

Les lois am\u00e9ricaines intitul\u00e9es Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement (HOPE) et Haiti Economic Lift Program (HELP), qui procurent des avantages commerciaux pour les v\u00eatements et autres produits import\u00e9s d’Ha\u00efti, seraient prolong\u00e9es jusqu’au 30 septembre 2025.<\/p>\n

Tous les projets de loi doivent recevoir l’approbation de la Chambre et \u00eatre soumis au pr\u00e9sident avant leur adoption. Un vote ne devrait pas \u00eatre tenu avant le cong\u00e9 du Memorial Day qui commence le 22 mai 2015.<\/p>\n

Le S\u00e9nat travaille pr\u00e9sentement sur le Trade Promotion Authority (TPA) et le Trade Adjustment Assistance (TAA).<\/p>\n

Si vous avez des questions sur la mise \u00e0 jour de cette r\u00e9glementation, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de Livingston responsable des affaires r\u00e9glementaires aux \u00c9tats-Unis, au usregaffairs@livingstonintl.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 14 mai 2015, le S\u00e9nat a adopt\u00e9 deux projets de loi sur le commerce. Le premier renouvelle la facilitation de commerce ainsi que les fonctions et mesures d’application du commerce, et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 selon un vote de 78 contre 20. L’autre prolonge le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence (SGP), l\u2019African Growth and Opportunity Act… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[172],"class_list":["post-26525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-americaine"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe S\u00e9nat approuve l'autorisation et le renouvellement du SGP, de l'AGOA et de l'accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le S\u00e9nat approuve l'autorisation et le renouvellement du SGP, de l'AGOA et de l'accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 14 mai 2015, le S\u00e9nat a adopt\u00e9 deux projets de loi sur le commerce. Le premier renouvelle la facilitation de commerce ainsi que les fonctions et mesures d’application du commerce, et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 selon un vote de 78 contre 20. L’autre prolonge le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence (SGP), l\u2019African Growth and Opportunity Act... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-18T19:17:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"Le S\u00e9nat approuve l’autorisation et le renouvellement du SGP, de l’AGOA et de l’accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP\",\"datePublished\":\"2015-05-18T19:17:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/\"},\"wordCount\":446,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/\",\"name\":\"Le S\u00e9nat approuve l'autorisation et le renouvellement du SGP, de l'AGOA et de l'accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-18T19:17:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le S\u00e9nat approuve l’autorisation et le renouvellement du SGP, de l’AGOA et de l’accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le S\u00e9nat approuve l'autorisation et le renouvellement du SGP, de l'AGOA et de l'accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le S\u00e9nat approuve l'autorisation et le renouvellement du SGP, de l'AGOA et de l'accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP - Livingston International","og_description":"Le 14 mai 2015, le S\u00e9nat a adopt\u00e9 deux projets de loi sur le commerce. Le premier renouvelle la facilitation de commerce ainsi que les fonctions et mesures d’application du commerce, et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 selon un vote de 78 contre 20. L’autre prolonge le Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rence (SGP), l\u2019African Growth and Opportunity Act... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2015-05-18T19:17:42+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"Le S\u00e9nat approuve l’autorisation et le renouvellement du SGP, de l’AGOA et de l’accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP","datePublished":"2015-05-18T19:17:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/"},"wordCount":446,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/","name":"Le S\u00e9nat approuve l'autorisation et le renouvellement du SGP, de l'AGOA et de l'accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-18T19:17:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/le-senat-approuve-lautorisation-et-le-renouvellement-du-sgp-de-lagoa-et-de-laccord-de-libre-echange-avec-haiti-par-le-cbp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le S\u00e9nat approuve l’autorisation et le renouvellement du SGP, de l’AGOA et de l’accord de libre-\u00e9change avec Ha\u00efti par le CBP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}