{"id":26520,"date":"2015-05-21T14:09:51","date_gmt":"2015-05-21T18:09:51","guid":{"rendered":"\/?p=26520"},"modified":"2015-05-21T14:09:51","modified_gmt":"2015-05-21T18:09:51","slug":"lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/","title":{"rendered":"L’OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires"},"content":{"rendered":"

Le 18 mai 2015, l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) a, pour la quatri\u00e8me fois, rendu un jugement d\u00e9favorable sur la politique des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO). Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme la position que le Canada d\u00e9fend depuis longtemps voulant que les mesures EPO soient protectionnistes et discriminatoires. <\/p>\n

La plus r\u00e9cente d\u00e9cision de l’OMC est d\u00e9finitive et les \u00c9tats-Unis n’ont plus de possibilit\u00e9 de faire appel. Le Canada cherche \u00e0 obtenir une autorisation de l’OMC pour prendre des mesures de r\u00e9torsion \u00e0 l\u2019\u00e9gard des produits agricoles et non agricoles am\u00e9ricains. Advenant une opposition des \u00c9tats-Unis aux mesures de r\u00e9torsion propos\u00e9es par le Canada, la question devra \u00eatre soumise \u00e0 l’arbitrage. Le processus d’arbitrage pourrait durer plusieurs mois et aucune mesure de r\u00e9torsion ne pourra \u00eatre prise au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Contexte<\/strong><\/p>\n

Le 23 mai 2013, l\u2019Agricultural Marketing Service (AMS) du d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9tats-Unis a adopt\u00e9 une r\u00e9glementation finale visant \u00e0 modifier les dispositions relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage des coupes de viande musculaire dans le cadre du programme sur l\u2019EPO.<\/p>\n

Cette mesure a forc\u00e9 le secteur du b\u00e9tail du Canada et d\u2019autres pays qui font des \u00e9changes commerciaux avec les \u00c9tats-Unis \u00e0 adopter un syst\u00e8me d\u2019\u00e9tiquetage et de suivi fastidieux donnant lieu \u00e0 de la paperasserie administrative suppl\u00e9mentaire et inutile.<\/p>\n

Possibles mesures de r\u00e9torsion commerciales par le gouvernement du Canada<\/strong><\/p>\n

Le Canada demande aux \u00c9tats-Unis de r\u00e9voquer les dispositions de l’EPO sur le b\u0153uf et le porc. Si un accord de compensation n\u2019est pas conclu, le Canada sera pr\u00eat \u00e0 r\u00e9agir en imposant une surtaxe de 100 % sur les importations de produits sp\u00e9cifiques en provenance des \u00c9tats-Unis, s\u2019il est autoris\u00e9 \u00e0 le faire par l\u2019OMC. Voici certains des produits qui pourraient \u00eatre touch\u00e9s : la viande fra\u00eeche, les produits alimentaires, les produits chimiques, les bijoux, les produits contenant des m\u00e9taux et les meubles, pour ne nommer que ceux-l\u00e0.<\/p>\n

Pour obtenir la liste des articles concern\u00e9s, veuillez consulter l’article du gouvernement dans la Gazette du Canada<\/a>.<\/p>\n

Vous trouverez des renseignements sur le rapport de l’OMC sur l’EPO sur le site Web de l’OMC<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 18 mai 2015, l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) a, pour la quatri\u00e8me fois, rendu un jugement d\u00e9favorable sur la politique des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO). Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme la position que le Canada d\u00e9fend depuis longtemps voulant que les mesures EPO soient protectionnistes et discriminatoires. La plus r\u00e9cente d\u00e9cision… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"class_list":["post-26520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-reglementation-canadienne"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires - Livingston International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires - Livingston International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 18 mai 2015, l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) a, pour la quatri\u00e8me fois, rendu un jugement d\u00e9favorable sur la politique des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO). Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme la position que le Canada d\u00e9fend depuis longtemps voulant que les mesures EPO soient protectionnistes et discriminatoires. La plus r\u00e9cente d\u00e9cision... Read more »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingston International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-21T18:09:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Ovsey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Ovsey\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"headline\":\"L’OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires\",\"datePublished\":\"2015-05-21T18:09:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/\"},\"wordCount\":400,\"articleSection\":[\"Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/\",\"name\":\"L'OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires - Livingston International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-21T18:09:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/\",\"name\":\"Livingston International\",\"description\":\"Simplify Trade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37\",\"name\":\"Dan Ovsey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Ovsey\"},\"url\":\"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires - Livingston International","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires - Livingston International","og_description":"Le 18 mai 2015, l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) a, pour la quatri\u00e8me fois, rendu un jugement d\u00e9favorable sur la politique des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO). Cette d\u00e9cision r\u00e9affirme la position que le Canada d\u00e9fend depuis longtemps voulant que les mesures EPO soient protectionnistes et discriminatoires. La plus r\u00e9cente d\u00e9cision... Read more »","og_url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/","og_site_name":"Livingston International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingstoninternational","article_published_time":"2015-05-21T18:09:51+00:00","author":"Dan Ovsey","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Ovsey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/"},"author":{"name":"Dan Ovsey","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"headline":"L’OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires","datePublished":"2015-05-21T18:09:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/"},"wordCount":400,"articleSection":["Nouvelles de la r\u00e9glementation canadienne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/","name":"L'OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires - Livingston International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-21T18:09:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/lomc-reaffirme-la-position-du-canada-voulant-que-les-mesures-americaines-en-matiere-detiquetage-indiquant-le-pays-dorigine-epo-sont-discriminatoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’OMC r\u00e9affirme la position du Canada voulant que les mesures am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage indiquant le pays d\u2019origine (EPO) sont discriminatoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/","name":"Livingston International","description":"Simplify Trade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/41a41f5d824482db93829b4697ca9f37","name":"Dan Ovsey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d812bb5d2ce09a8dbfe560c16be7b5260f689323f5b82727809faa3e53644ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Ovsey"},"url":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/author\/dan-ovsey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.livingstonintl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}